Translation of Baiana from Portuguese to German
Baiana, du hast mich durcheinander gebracht
Ich habe mich in deiner Nagô-Farbe verloren, dein Führer
Dein Lachen ist Olodum, das in Pelô spielt
Tag des Femadum, Trommel der Freude
Du erinnerst mich an Malê, ich mag es wirklich
Dique do Tororó, Imperium Oió
Vom Orum herabsteigend, schöne Oxum
Derer es nirgendwo sonst gibt
Das Weiß des Sandes vom Abaeté-See
Ist in deinem Lächeln, mein Urteilsvermögen verliert den Halt
Der Gesang der Meerjungfrau kommt gut an, ich bin sorglos
Verlust, dunkelhäutiges Mädchen, ich schwebe in diesem Axé
Mein Kopf wurde verrückt
Nur durch diesen kleinen Kuss in der Ecke deines Mundes
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Nur mit einem Küsschen, einem Küsschen
Mein Kopf wurde verrückt
Nur durch diesen kleinen Kuss in der Ecke deines Mundes
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Nur mit einem Küsschen, einem Küsschen
An den Trommeln Sivuca, meine Damen und Herren
Es ist gut, eine Baiana hier zu haben
Salvador von hier, Salvador von dort
Maria durch die Hand von Meister Didi
Die Sonne verdunkelt den Ton der Cariri
Es ist der Mythos in Orubá, schön, kann man sagen
Wasser von Amaralina, ein Tropfen Mondlicht
Es ist okularer Milch, ein Übergangsritus
Erinnerte mich an Clementina, die singt
Zweiter Februar, Tag der Königin
Die für einige weiß ist, für uns aber dunkelhäutig
Wie unsere Schutzpatronin
Popcornbad, Muschelkette
Pagode-Linie von Ribeira, eia, Cajazeira
Röhre ganz unten, fest und stark am Hang
Eine Menge Farbe, erinnerte mich an Raimundo de Oliveira
Mein Herz, deine Position, die erste
Mein Kopf wurde verrückt
Nur durch diesen kleinen Kuss in der Ecke deines Mundes
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Nur mit einem Küsschen, einem Küsschen
Mein Kopf wurde verrückt
Nur durch diesen kleinen Kuss in der Ecke deines Mundes
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Nur mit einem Küsschen, einem Küsschen
Sivuca
Bahia von Gil
Bahia von Gal
Bahia von Caetano und Dorival
Bahia von Gil
Bahia von Gal
Bahia von Caetano und Dorival
Bahia von Gil
Bahia von Gal
Bahia von Caetano und Dorival
Bahia von Gil
Bahia von Gal
Bahia von Caetano und Dorival