Translation of Toxic Las Vegas from English to French
La ville lumineuse va enflammer mon âme
Va mettre mon âme en feu
J'ai beaucoup d'argent prêt à brûler
Alors montez ces enjeux plus haut (ne peux pas redescendre)
Il y a mille jolies femmes qui attendent là-bas
Et elles vivent toutes, que le diable s'en moque
Et je suis juste un diable avec de l'amour à revendre
Alors Viva Las Vegas
Viva Las
Ne peux pas, ne peux pas, ne peux pas, ne peux pas
Ne peux pas redescendre
Comme j'aimerais qu'il y ait plus
Que les vingt-quatre heures dans la journée (ne peux pas redescendre)
Même s'il y en avait quarante de plus
Je ne dormirais pas une minute de plus (ne peux pas redescendre)
Oh, il y a le black jack et le poker et la roulette
Une fortune gagnée et perdue à chaque coup
Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un cœur fort et d'un nerf d'acier
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas avec tes néons clignotants
Et tes bandits manchots qui s'écrasent
Tous ces espoirs dans le caniveau
Viva Las Vegas transformant le jour en nuit
Transformant la nuit en jour
Si tu le vois une fois
Tu ne seras plus jamais le même
Trop haut, ne peux pas redescendre
C'est dans l'air et c'est partout
Je vais continuer à courir
Je vais m'amuser
Même si ça me coûte mon dernier sou
Si je finis fauché (ne peux pas redescendre)
Je me souviendrai toujours (ne peux pas redescendre)
Que j'ai passé un bon moment
Je perds la tête, je tourne en rond
Je vais tout donner
Dame chance, s'il te plaît, laisse les dés rester chauds
Laisse-moi tirer un sept à chaque coup, ah
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva, viva Las Vegas