song lyrics / Ella Fitzgerald / Cry Me a River translation  | FRen Français

Cry Me a River translation into French

Performer Ella Fitzgerald

Cry Me a River song translation by Ella Fitzgerald official

Translation of Cry Me a River from English to French

Maintenant tu dis que tu es seul
Tu pleures toute la longue nuit
Eh bien, tu peux me faire pleurer une rivière
Pleure-moi une rivière
J'ai pleuré une rivière pour toi
Maintenant tu dis que tu es désolé
D'avoir été si infidèle
Eh bien, tu peux me faire pleurer une rivière
Pleure-moi une rivière
Parce que j'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai pleuré une rivière pour toi
Tu m'as presque rendu fou
Alors que tu n'as jamais versé une larme
Te souviens-tu, je me souviens, de tout ce que tu as dit?
Tu m'as dit que l'amour était trop plébéien
Tu m'as dit que tu en avais fini avec moi

Et maintenant tu dis, tu dis que tu m'aimes
Eh bien, juste pour le prouver
Viens et pleure-moi une rivière
Pleure-moi une rivière
Parce que j'ai pleuré une rivière pour toi

Tu m'as presque rendu fou
Alors que tu n'as jamais versé une larme
Te souviens-tu, je me souviens, de tout ce que tu as dit?
Tu m'as dit que l'amour était trop plébéien
Tu m'as dit que tu en avais fini avec moi

Maintenant, maintenant tu dis que tu m'aimes
Eh bien, juste pour le prouver
Viens et pleure, pleure, pleure-moi une rivière
Pleure-moi une rivière
Parce que j'ai pleuré une rivière pour toi

Si mon oreiller pouvait parler, imagine ce qu'il aurait dit
Pourrait-ce être une rivière de larmes que j'ai pleurées à la place?
Alors tu peux me faire pleurer une rivière
Papa, vas-y et pleure-moi une rivière
Parce que j'ai pleuré, comme j'ai pleuré une rivière, une rivière pour toi
Comme j'ai pleuré une rivière pour toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cry Me a River translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid