song lyrics / Elis Lovrić / SRETNO TI BILO translation  | FRen Français

SRETNO TI BILO translation into Slovak

Performer Elis Lovrić

SRETNO TI BILO song translation by Elis Lovrić official

Translation of SRETNO TI BILO from Croatian to Slovak

Vidím, že more prinieslo ryby
Tri ľadovce, ktoré spadli do vody
Vidím, že slnko prinieslo na kopce
Každú malú snehovú vločku a ľad
Vidím, že more je ako vždy
Ale nemôžem ísť tam, kde nepoznám
Kam si odišiel
Tak dlho, že ťa už nemôžem počuť
Tak blízko, že každá kosť bolí
Ako zabudnúť na niečo, čo si ani nepamätám
Ak to nemôžem pochopiť
Čie sú to oči, čie je toto telo.
Čia je táto chamtivá krivá ústa
ktorá mala pery, ktoré ani nevedeli šepkať, aby ti povedali:
Prajeme ti šťastie, prajeme ti šťastie
Navždy, navždy
Prajeme ti šťastie
Prajeme ti šťastie
Navždy
Navždy
Čo mi hovoríš, Bože, ak neviem, ako to uchopiť
Čo mi chceš povedať, ak neviem, ako ťa počuť
Toľko slov prichádza ku mne, a neviem, ako ich spraviť
Moje srdce bije tak silno, akoby malo prasknúť
Nech sa more rozvíri, kým sa neukľudní
A nech slnko svieti, myslím, že bude
priniesť ti kúsok šťastia, kúsok sily, kúsok poriadku a len povedať:
Prajeme ti šťastie
Prajeme ti šťastie
Navždy
Navždy
Prajeme ti šťastie
Prajeme ti šťastie
Navždy, navždy, navždy, navždy, navždy
Navždy, navždy, navždy, navždy, navždy
Aby som všetko mohol dať na svoje miesto
A všetko, čo nestálo za to, môže ísť do ohňa
Aby každá krásna vec mohla zahriať tvoju dušu a srdce
A navždy otvoriť väzenie.
Translation copyright : legal translation into Slovak licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Accent Studio

Comments for SRETNO TI BILO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid