song lyrics / Elis Lovrić / SRETNO TI BILO translation  | FRen Français

SRETNO TI BILO translation into Norwegian

Performer Elis Lovrić

SRETNO TI BILO song translation by Elis Lovrić official

Translation of SRETNO TI BILO from Croatian to Norwegian

Jeg ser at havet har brakt fisk
Tre isfjell, som falt i vannet
Jeg ser at solen har brakt til åsene
Hver lille snøfnugg og is
Jeg ser at havet er som det alltid har vært
Men jeg kan ikke gå dit hvor jeg ikke vet
Hvor har du gått
Så lenge at jeg ikke kan høre deg lenger
Så nært at hvert bein verker
Hvordan glemme noe jeg ikke engang kan huske
Hvis jeg ikke kan forstå
Hvilke øyne er disse, hvilken kropp er dette.
Hvem er denne grådige, krokete munnen
som har lepper som ikke engang visste hvordan man skulle hviske for å si deg:
Jeg ønsker deg lykke, jeg ønsker deg lykke
I evighet, evighet
Jeg ønsker deg lykke
Jeg ønsker deg lykke
Evig
Evig
Hva sier du til meg Gud, hvis jeg ikke vet hvordan jeg skal gripe
Hva har du å si til meg, hvis jeg ikke vet hvordan jeg skal høre
Så mange ord kommer til meg, og jeg vet ikke hvordan jeg skal lage dem
Mitt hjerte banker så hardt, det er som om det skal sprekke
La havet røre seg til det roer seg ned
Og la solen skinne, jeg tror den vil
bringe deg litt lykke, litt kraft, litt orden og bare si:
Jeg ønsker deg lykke
Jeg ønsker deg lykke
Evig
Evig
Jeg ønsker deg lykke
Jeg ønsker deg lykke
Evig, evig, evig, evig, evig
Evig, evig, evig, evig, evig
Slik at jeg kan sette alt på sin plass
Og at alt som ikke var verdt det, kan gå i brann
Slik at hver vakker ting kan varme sjelen og hjertet ditt
Og åpne fengselet for alltid.
Translation copyright : legal translation into Norwegian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Accent Studio

Comments for SRETNO TI BILO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid