song lyrics / Elis Lovrić / SRETNO TI BILO translation  | FRen Français

SRETNO TI BILO translation into Finnish

Performer Elis Lovrić

SRETNO TI BILO song translation by Elis Lovrić official

Translation of SRETNO TI BILO from Croatian to Finnish

Näen, että meri on tuonut kalaa
Kolme jäävuorta, jotka putosivat veteen
Näen, että aurinko on tuonut kukkuloille
Jokaisen pienen lumihiutaleen ja jään
Näen, että meri on sama kuin aina
Mutta en voi mennä sinne, missä en tiedä
Minne olet mennyt
Niin kauan, etten voi enää kuulla sinua
Niin lähellä, että jokainen luu särkee
Miten unohtaa jotain, jota en voi edes muistaa
Jos en voi ymmärtää
Kenen silmät nämä ovat, kenen keho tämä on.
Kenen on tämä ahne vino suu
joka puristaa huulia, jotka eivät edes tienneet, miten kuiskata kertomaan sinulle:
Toivon sinulle onnea, toivon sinulle onnea
I ikuisesti, ikuisesti
Toivon sinulle onnea
Toivon sinulle onnea
Ikuisesti
Ikuisesti
Mitä sanot minulle Jumala, jos en tiedä, miten tarttua
Mitä sinulla on sanottavana minulle, jos en tiedä, miten kuulla
Niin monta sanaa tulee minulle, enkä tiedä, miten tehdä niitä
Sydämeni lyö niin kovaa, että se tuntuu kuin se räjähtäisi
Anna meren myllätä kunnes se rauhoittuu
Ja anna auringon paistaa, luulen että se tekee
tuo sinulle hieman onnea, hieman voimaa, hieman järjestystä ja vain sanoo:
Toivon sinulle onnea
Toivon sinulle onnea
Ikuisesti
Ikuisesti
Toivon sinulle onnea
Toivon sinulle onnea
Ikuisesti, ikuisesti, ikuisesti, ikuisesti, ikuisesti
Ikuisesti, ikuisesti, ikuisesti, ikuisesti, ikuisesti
Jotta voisin laittaa kaiken paikoilleen
Ja että kaikki, mikä ei ollut sen arvoista, voi mennä tuleen
Jotta jokainen kaunis asia voi lämmittää sieluasi ja sydäntäsi
Ja avata vankilan ikuisesti.
Translation copyright : legal translation into Finnish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Accent Studio

Comments for SRETNO TI BILO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid