song lyrics / Elis Lovrić / SRETNO TI BILO translation  | FRen Français

SRETNO TI BILO translation into Greek

Performer Elis Lovrić

SRETNO TI BILO song translation by Elis Lovrić official

Translation of SRETNO TI BILO from Croatian to Greek

Βλέπω ότι η θάλασσα έφερε ψάρια
Τρία παγόβουνα, που βούτηξαν στο νερό
Βλέπω ότι ο ήλιος έφερε στα βουνά
Κάθε μικρή νιφάδα χιονιού και πάγο
Βλέπω ότι η θάλασσα είναι όπως πάντα ήταν
Αλλά δεν μπορώ να πάω εκεί που δεν γνωρίζω
Πού έχεις πάει
Ήταν τόσο καιρό που δεν μπορώ να σε ακούσω πια
Τόσο κοντά που κάθε κόκαλο πονάει
Πώς να ξεχάσω κάτι που δεν μπορώ καν να θυμηθώ
Αν δεν μπορώ να καταλάβω
Ποια είναι αυτά τα μάτια, ποιο είναι αυτό το σώμα.
Ποιο είναι αυτό το λαιμαργό στραβό στόμα
που έχει χείλη που δεν ήξεραν καν πώς να ψιθυρίσουν για να σου πω:
Σου εύχομαι ευτυχία, σου εύχομαι ευτυχία
Για πάντα, για πάντα
Σου εύχομαι ευτυχία
Σου εύχομαι ευτυχία
Για πάντα
Για πάντα
Τι μου λες Θεέ, αν δεν ξέρω πώς να πιάσω
Τι έχεις να μου πεις, αν δεν ξέρω πώς να ακούσω
Τ τόσες πολλές λέξεις έρχονται σε μένα, και δεν ξέρω πώς να τις κάνω
Η καρδιά μου χτυπά τόσο δυνατά, λες και πρόκειται να εκραγεί
Άσε τη θάλασσα να ταράξει μέχρι να ησυχάσει
Και άσε τον ήλιο να φωτίσει, νομίζω ότι θα
φέρει λίγη τύχη, λίγη δύναμη, λίγη τάξη και θα πει μόλις:
Σου εύχομαι ευτυχία
Σου εύχομαι ευτυχία
Για πάντα
Για πάντα
Σου εύχομαι ευτυχία
Σου εύχομαι ευτυχία
Για πάντα, για πάντα, για πάντα, για πάντα, για πάντα
Για πάντα, για πάντα, για πάντα, για πάντα, για πάντα
Μέχρι να μπορώ να βάλω όλα στη θέση τους
Και ότι δεν άξιζε, μπορεί να πάει στη φωτιά
Για να ζεστάνει κάθε όμορφη πράξη την ψυχή και την καρδιά σου
Και να ανοίξει τη φυλακή για πάντα.
Translation copyright : legal translation into Greek licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Accent Studio

Comments for SRETNO TI BILO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid