song lyrics / Elis Lovrić / SRETNO TI BILO translation  | FRen Français

SRETNO TI BILO translation into German

Performer Elis Lovrić

SRETNO TI BILO song translation by Elis Lovrić official

Translation of SRETNO TI BILO from Croatian to German

Ich sehe, dass das Meer Fische gebracht hat
Drei Eisberge, die ins Wasser gefallen sind
Ich sehe, dass die Sonne die Hügel gebracht hat
Jede kleine Schneeflocke und das Eis
Ich sehe, dass das Meer so ist, wie es immer war
Aber ich kann nicht gehen, wo ich nicht weiß
Wohin bist du gegangen
So lange, dass ich dich nicht mehr hören kann
So nah, dass jeder Knochen schmerzt
Wie kann ich etwas vergessen, an das ich mich nicht einmal erinnern kann
Wenn ich nicht verstehen kann
Wessen Augen sind das, wessen Körper ist das.
Wessen ist dieser gierige krumme Mund
Der Lippen hat, die nicht einmal wussten, wie man flüstert, um dir zu sagen:
Ich wünsche dir Glück, ich wünsche dir Glück
Für immer, für immer
Ich wünsche dir Glück
Ich wünsche dir Glück
Für immer
Für immer
Was sagst du mir, Gott, wenn ich nicht weiß, wie ich erfassen soll
Was hast du mir zu sagen, wenn ich nicht weiß, wie ich hören soll
So viele Worte kommen zu mir, und ich weiß nicht, wie ich sie formen soll
Mein Herz schlägt so heftig, es ist, als würde es platzen
Lass das Meer sich rühren, bis es sich beruhigt
Und lass die Sonne scheinen, ich denke, sie wird
Dir ein bisschen Glück bringen, ein bisschen Kraft, ein bisschen Ordnung und wird einfach sagen:
Ich wünsche dir Glück
Ich wünsche dir Glück
Für immer
Für immer
Ich wünsche dir Glück
Ich wünsche dir Glück
Für immer, für immer, für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, für immer, für immer
Damit ich alles an seinen Platz bringen kann
Und dass alles, was es nicht wert war, ins Feuer gehen kann
Damit jede schöne Sache deine Seele und dein Herz wärmt
Und das Gefängnis für immer öffnet.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Accent Studio

Comments for SRETNO TI BILO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid