Translation of Doppelleben from German to French
Vous m'avez donné la vie
Mais vous en gardez une partie
Ne voyez-vous pas que notre temps s'écoule
Nous pourrions aller beaucoup plus loin
Ne voulez-vous pas entendre ce qui résonne dans mon cœur
Attrapez-moi, juste attrapez-moi et acceptez-moi tel que je suis
Je veux pouvoir tout vous dire
Pour que vous voyiez et compreniez qui je suis
Je veux pouvoir tout vous demander
Pour que je sache ce qui est encore possible et où aller
Confier des secrets, construire un nouveau sol
Abandonner toute cette fausseté, finir avec cette double vie
Ne plus rien cacher, briser le cercle
Je vous donne ma bénédiction
Finir avec cette double vie
Finir avec cette double vie
Oui, je suis et resterai votre enfant
Mais je ne peux plus pleurer avec vous
(Je ne peux plus pleurer avec vous)
Vous n'avez pas appris à faire mieux vous-même
Ne devrait-il pas en être autrement pour nous
Ne voulez-vous pas comprendre ce que je chante dans mes chansons
Attrapez-moi, juste attrapez-moi et acceptez-moi tel que je suis
Je veux pouvoir tout vous dire
Pour que vous voyiez et compreniez qui je suis
Je veux pouvoir tout vous demander
Pour que je sache ce qui est encore possible et où aller
Confier des secrets, construire un nouveau sol
Abandonner toute cette fausseté, finir avec cette double vie
Ne plus rien cacher, briser le cercle
Je vous donne ma bénédiction
Finir avec cette double vie
Finir avec cette double vie
Je suis comme je suis
Je suis comme je suis
Je suis comme je suis
Je suis comme je suis
Je suis comme je suis
Je suis comme je suis
Je suis comme je suis
Je veux pouvoir tout vous dire
Pour que vous voyiez et compreniez qui je suis
Je veux pouvoir tout vous demander
Pour que je sache ce qui est encore possible et où aller
Confier des secrets, construire un nouveau sol
Abandonner toute cette fausseté, finir avec cette double vie
Ne plus rien cacher, briser le cercle
Je vous donne ma bénédiction
Finir avec cette double vie
Finir avec cette double vie