Translation of Por Supuesto Que No from Spanish to French
Bonjour, comment ça va
Qu'as-tu fait aujourd'hui
Quoi de neuf
Quoi de ta vie
De mon côté, je te raconte
J'ai une copine et ta blessure est effacée
Mais toi, qu'est-ce qui t'est arrivé
Quel bus t'a renversé
Quel vent t'a emporté
Qui t'a détruit
Ça me fait mal de te voir comme ça
Quelle sorcière t'a embrassé
Quel train t'a écrasé
Que fais-tu ici
Si tu viens chercher des baisers, non
Et si tu crois que tu me manques, non
Et si tu viens pour ça, non
Si tu veux revenir avec moi
Bien sûr que non
Moi qui remplissais ton monde de détails
Les fleurs te suffisaient en abondance
Le chocolat t'ennuyait même
Mais aujourd'hui, il te manque la douceur de mon amour
Si tu viens chercher des baisers, non
Et si tu crois que tu me manques, non
Et si tu viens pour ça, non
Si tu veux revenir avec moi, bien sûr que non
Évidemment non
Au début, ma douleur était grande
Quand tu es partie, j'ai beaucoup pleuré
Merci à mon dieu qui ne me manque jamais
Et m'a récompensé avec une belle dame
Mais toi, qu'est-ce qui t'est arrivé
Quelle sorcière t'a embrassé
Quel vent t'a emporté
Qui t'a détruit
Ce que tu m'as fait
Ça t'est revenu
On voit ta douleur
Que fais-tu ici
Si tu viens chercher des baisers, non
Si tu veux revenir avec moi, non
Et si tu crois que tu me manques, non
Si tu veux revenir avec moi
Bien sûr que non
Moi qui remplissais ton monde de détails
Les fleurs te suffisaient en abondance
Le chocolat t'ennuyait même
Mais aujourd'hui, il te manque la douceur de ma vie
Si tu viens chercher des baisers, non
Si tu veux revenir avec moi, non
Si tu veux ça, non
Si tu veux revenir avec moi, non non non
Bien sûr que non