Translation of La Muerte from Spanish to French
Je suis la mort, je suis la mort
La mort je suis, je suis la mort
Je suis la mort, je suis la mort
La mort je suis, je suis la mort
J'ai dans mon âme une peine
Dans ma vie une condamnation
Qui me blesse et me brûle
De savoir que je suis seul au monde, et je te dis
Je suis la mort, la mort je suis
Je suis la mort, écoutez que je suis la mort
La mort je suis, je suis la mort
Je suis la mort, je suis la mort
La mort je suis, je suis la mort
Si Martín apporte un amour
Que je veux aveuglément
Il peut vivre sans crainte, qu'il vivra éternellement, et je te dis
Je suis la mort, écoutez, je vous dis que je suis
Je suis la mort, écoutez, madame, je suis
La mort je suis, je suis la mort
Fuis que la mort te prend
Cours, Martín, qu'elle t'envoie à la mort
Fuis que la mort te prend
Si tu ne trouves pas une fiancée pour Vicente
Fuis que la mort te prend
Et regarde-lui les dents, envoie-lui aux dents
Fuis que la mort te prend
Elle te cherche, oui
Fuis que la mort te prend
Fuis, fuis, elle vient sans frein et de face
Fuis que la mort te prend
Pour ne pas douter d'apparaître ainsi soudainement
Fuis que la mort te prend
Pars en volant, ta chance est finie
Fuis que la mort te prend
Ton heure est arrivée
Fuis que la mort te prend
On entend une voix qui dit
Fuis que la mort te prend
Ton temps est écoulé, pupín
Fuis!
Ne pars pas
Pars!
Pars!
Les gars, il n'y avait pas tant de monde
Cours!
Fuis que la mort te prend
Elle vient, elle vient, elle vient, tournant au coin, chaude
Fuis que la mort te prend
Personne ne se sauve, ni toi, ni ces gens-là
Fuis que la mort te prend
La mort, la mort, voilà la mort
Fuis que la mort te prend
Repenti, c'est ainsi que je veux te voir
Fuis que la mort te prend
Que la nuit par la patte elle va t'attraper
Fuis que la mort te prend
Et après t'avoir attrapé, elle ne te lâchera pas
Fuis que la mort te prend
Et regarde-lui les dents, envoie-lui aux dents, regarde-lui les dents
Fuis que la mort te prend
Je te répète, ton heure est arrivée