song lyrics / Edwyn Collins / A Girl Like You translation  | FRen Français

A Girl Like You translation into French

Performer Edwyn Collins

A Girl Like You song translation by Edwyn Collins

Translation of A Girl Like You from English to French

{Une fille comme toi}

Je n'ai jamais connu une fille comme toi auparavant
Maintenant, juste comme dans une chanson des jours d'antan
Tu viens ici frapper frapper à ma porte
Et je n'ai jamais connu de fille comme toi auparavant

Tu m'as juste donné un avant-goût alors je veux plus
Maintenant mes mains saignent et mes genoux sont à vif
Parce que tu m'as fait ramper sur le sol
Et je n'ai jamais connu une fille comme toi auparavant

Tu m'as fait admettre le diable en moi
J'espère Dieu que je parle métaphoriquement
J'espère que je parle allégoriquement
Je sais que je parle de la façon dont je me sens
Et je n'ai jamais connu une fille comme toi
Jamais, jamais, jamais, jamais,
Jamais connu une fille comme toi

Ces vieilles villes ont tellement changé
Je ne me sens pas comme si je leur appartenais
Trop de chanteurs protestataires
Pas assez de chansons de protestations
Et maintenant tu es venue
Oui, tu es venue
Et je n'ai jamais connu une fille comme toi
Translation credits : translation added by Elena66796 and corrected by Speculoos

Comments for A Girl Like You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid