Translation of Rebola from Portuguese to French
Opa! Quel swing agréable
C'est le swing du Tchan les gars
Oui, c'est le Tchan du Brésil les gars
C'est comme ça
Salut, remue
Remue ce corps de ressort
Remue, allez, maman
Prends la taille et démêle, tu vois, tu vois
Remue
Remue pour que la foule applaudisse (allez les gars, allez)
Allons-y maman
Je veux voir ton corps bouger
Fleur du matin
Montre ce sourire rien que pour moi, aïe
Visage d'ange
Chouchou de papa, tu sais tout
(Tu sais tout)
Femme brésilienne
Tu es l'étoile de mon monde, eh
(Merveilleuse)
Opa, je veux voir
Ton nouveau déhanché
Aïe, toi en train de te déhancher
Et d'exciter la foule
Je veux voir, je veux voir
Ton nouveau déhanché
Ah, toi en train de te déhancher, comme ça
Et d'exciter la foule
Je veux voir, je veux voir
Ton nouveau déhanché
Toi en train de te déhancher
Et d'exciter la foule
Hmm je veux voir
Ton nouveau déhanché
Aïe, toi en train de te déhancher
Et d'exciter la foule
Tout le monde veut
Te toucher
Tout le monde veut
Te toucher
Tout le monde veut
Te toucher
Tout le monde veut
Remue
Remue ce petit corps de ressort (sexy)
Remue, allez maman
Prends la taille et démêle comme ça (comme ça)
Remue
Remue pour que la foule applaudisse
Là c'est vraiment beau les gars
Allons-y maman
Je veux voir ton corps bouger
Oui, fleur du matin
Montre ce sourire rien que pour moi, que c'est beau
Visage d'ange
Chouchou de papa, tu sais tout
(Tu sais tout)
Femme brésilienne
Tu es l'étoile de mon monde, beauté
(Merveilleuse)
Quelle sympathie!
Je veux voir
Ton nouveau déhanché
Toi en train de te déhancher, allez
Et d'exciter la foule
Je veux voir
Ton nouveau déhanché
Toi en train de te déhancher, comme ça
Et d'exciter la foule
Je veux voir
Ton nouveau déhanché
Ah toi en train de descendre comme ça
Et d'exciter la foule
Aïe je veux voir
Ton nouveau déhanché
Ah toi en train de bouger comme ça
Et d'exciter la foule
Tout le monde veut
Te toucher
Tout le monde veut
Te toucher
Tout le monde veut
Te toucher
Tout le monde veut
Te toucher
Oui et avec raison ma fille
Avec toutes les raisons du monde ma commère
Qu'est-ce que c'est ma brune?