song lyrics / Drake / All Me translation  | FRen Français

All Me translation into French

Performers DrakeBig Sean2 Chainz

All Me song translation by Drake official

Translation of All Me from English to French

J'ai tout, j'ai tout
Je ne peux pas me plaindre, non j'peux pas
Je ne sais même pas combien j'ai encaissé, j'oublie mais c'est beaucoup
Fuck ça, peu importe c'que j'ai, le négro ne surveille pas ça parce que je
Je me suis soulevé, c'était que moi, reste vrai, c'était que moi
Aucun aide, c'était que moi, que moi, j'te jure
Je me suis soulevé, c'était que moi, reste vrai, c'était que moi
Aucun aide, c'était que moi, que moi, j'te jure

Le fric dans mes pensées, t'as intérêt à penser la même affaire
J'porte les J, bague au p'tit doigt, je ken ces nanas, j'ai besoin d'une quarantaine
Dans la même ligue, mais on ne joue pas le même jeu
(Ah) elle veut toute la gloire, j'entends ça tout le temps
Elle dit qu'elle m'aime, j'ai dit "ma belle, fais la queue"
Ok, j'ai encaissé le million grâce à une fourchette de table, regarde-moi changer l'jeu
Je suis rentré, genre "alerte, négro trop stylé, alerte, négro trop stylé"
T'as besoin de ce boulot, j'ai ce boulot, j'ai des pétasses dans mon condo
Je viens de m'acheter une chemise au prix d'une bagnole Merco-Benz
Passé d'Atlanta à Toronto, on laisse parler le fer
Et ma bite est si dure qu'elle active le détecteur de métal
C'est cette sauce, c'est cette vinaigrette
Givenchy, négro, que Dieu te bénisse
Si c'était un crime d'avoir une sale pute, on m'arrêterait (Tru)

J'ai tout, j'ai tout
Je ne peux pas me plaindre, non j'peux pas
Je ne sais même pas combien j'ai encaissé, j'oublie mais c'est beaucoup
Fuck ça, peu importe c'que j'ai, le négro ne surveille pas ça parce que je
Je me suis soulevé, c'était que moi, reste vrai, c'était que moi
Aucun aide, c'était que moi, que moi, j'te jure
Je me suis soulevé, c'était que moi, reste vrai, c'était que moi
Aucun aide, c'était que moi, que moi, j'te jure

Atterri ici en 1986, je savais bien que j'étais ce mec à l'âge de 6 ans
J'ai même baisé la nana qui faisait la garde
Mais ça c'était quelques années plus tard, une vraie affaire de ouf
J'ai écouté tes nouveaux sons, ce négros a détesté ça
Tah Damon Wayans, le poto déconne pas avec ces trucs
J'me fais payer beaucoup, tu t'fais payer un tout p'tit peu
Et dans mon dernier son y a tous mes plus grands succès
Oh merde, on ne fait pas de souhaits de ce bord
Si vous n'déconnez pas avec nous, eh bien on ne déconne pas avec vous
Y a rien de différent de ce bord
Oh putain, est-ce que je devrais écouter tous les autres, ou bien moi-même?
Parce que moi, je viens d'me dire
"T'es le meilleur, merde, tu n'as pas besoin d'aide du tout"
J'encaisse les chèques et je travaille les pectoraux
Vous n'arrêtez pas de parler du prochain, mais j'pense que moi je suis le plus grand
Je jure, z'arrêtez pas de gaspiller votre souffle, vous tous
Je suis le Keith Sweat à la peau claire, je ferai en sorte que ça dure toujours
Ce n'est pas ton tour parce que je n'ai pas encore fini
Écoute, tu n'as qu'à comprendre que je déroule les succès comme un rouleau Cottonelle
Je suis né pour toutes ces putains d'affaires
Et je suis en tournée, grosses sommes à la billetterie
On me paye pour toutes ces putains d'affaires
Je vous en prie, veuillez pardonner mes manières à la table
Je faisais de la place pour les danseuses exotiques
Parce que si on nous juge selon nos avances
Eh bien, je viens de recevoir, genre, huit avances, ah putain

J'ai tout, j'ai tout
Je ne peux pas me plaindre, non j'peux pas
Je ne sais même pas combien j'ai encaissé, j'oublie mais c'est beaucoup
Fuck ça, peu importe c'que j'ai, le négro ne surveille pas ça parce que je
Je me suis soulevé, c'était que moi, reste vrai, c'était que moi
Aucun aide, c'était que moi, que moi, j'te jure
Je me suis soulevé, c'était que moi, reste vrai, c'était que moi

Pute, ferme ta gueule
J'ai bien trop de trucs dans mon mental
J'apprends grâce à mon vécu
Et je vais faire ce que je n'ai pas encore fait
Et j'me réveille toujours comme si j'devais payer le loyer
Ce n'est pas compliqué, c'est simple
J'ai des dames sexy, une Benz remplie d'elles
Et pour ces putes, je suis tout, tout, mais je suis tendre
Mais je prends toujours mon temps, je suppose que je suis juste un mec à l'ancienne
Porter des trucs rétro, c'est démodé
Négro, tu vois c'que j'veux dire, y a pas de sous-titres
Je peins des images, je vois les trucs, du bon sexe, j'dois ken
Je garde une pute à l'étage toute l'année comme des billets de saison
J'invoque le cinquième amendement, je vide une bouteille, je charge le neuf-milli
J'te laisse coupé, en deux, j'fume une demie, j'ai besoin d'un zipper
Ma nouvelle nana est dans Glee et toutes ces affaires
Elle gagne sans doute plus que moi, merde
Je jure devant Dieu que j'ai 99 problèmes mais la pute ne fait pas partie d'eux
J'ai 99 problèmes, devenir riche ne fait pas partie d'eux
Comme si j'avais des difficultés à faire confiance
Je suis désolé aux gens que j'ai repoussé
Je suis le genre de type qui a une capote pare-balles
Et je dois quand même retirer ma bite avant
Mais c'est tout simplement moi, et j'suis pas parfait
Je ne suis pas un saint, mais j'en vaux la peine
Si y a un seul truc, c'est que j'en vaux la peine
Les négros ont toujours la haine, mais ça marche pas
P'tite pute
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JELLYBEAN MUSIC GROUP, Reservoir Media Management, Inc., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., Word Collections Publishing

Comments for All Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid