Translation of ¿Que Tu Quieres? from Spanish to French
Je te chante avec une guitare et tu me dis que c'est bizarre
Un dîner avec mariachi, tu trouves ça très charro
Je t'invite au cinéma et tu me dis que c'est ringard
(Invente autre chose, toi tu es vraiment bizarre)
Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?
(Que tu deviennes violent)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Frappe-moi, frappe-moi)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Pot de fleurs, papa, pot de fleurs)
Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?
(Que tu deviennes violent)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Frappe-moi, frappe-moi)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Pot de fleurs, papa, pot de fleurs)
Ce soir, petite noire, je vais te montrer
Sous la cape, qui est Superman
Et qui sont ceux qui la montent ?
(Les Dominicains)
Bachata pour la vie
(Les Dominicains)
C'est ça, ici je vais avec tout
J'arrive au campeche de ton quartier et je les emmène tous
Je ne veux pas de blabla, tu m'as compris
Que c'est pour aujourd'hui, c'est pour aujourd'hui
Cette nuit accélère même pour te donner une raclée
(Oh oui, viens, donne-moi la raclée)
Que tu veux que je te donne un petit coup de pouce jusqu'aux nuages
(Oh vas-y, monte-moi, monte-moi)
Cette nuit accélère même pour te donner une raclée
(Oui, viens, donne-moi la raclée)
Que tu veux que je te donne un petit coup de pouce jusqu'aux nuages
(Oh monte-moi, monte-moi, monte-moi)
Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?
(Que tu deviennes violent)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Frappe-moi, frappe-moi)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Pot de fleurs, papa, pot de fleurs)
Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?
(Que tu deviennes violent)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Frappe-moi, frappe-moi)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Pot de fleurs, papa, pot de fleurs)
Le petit célibataire du Cibao ici va sans maître
Si tu veux acheter et vendre, je te le mets en gage
Ne me dis pas, petite chérie, que tu as un maître
Je m'énerve, c'est comme ça que je gère
Le temps passe, laisse-moi me préparer maintenant
Attends-moi là, laisse-moi chercher la moto
(Moto ? Je ne monte pas en moto
Moi, c'est la queue de la moto) (-tora, -tora)
(Accélère, papa, accélère)
Oh, papa, accélère
Que j'aime la queue de la moto
Oh, vas-y, laisse la trace
(Que j'aime la queue de la moto)
Oh, papa, accélère
Que j'aime la queue de la moto
Oh, vas-y, laisse la trace
(Que j'aime la queue de la moto)
Cette nuit accélère même pour te donner une raclée
(Oh oui, viens, donne-moi la raclée)
Et que tu veux que je te donne un petit coup de pouce jusqu'aux nuages
(Oh vas-y, monte-moi, monte-moi)
Cette nuit accélère même pour te donner une raclée
(Oui, viens, donne-moi la raclée)
Et que tu veux que je te donne un petit coup de pouce jusqu'aux nuages
(Oh monte-moi, monte-moi, monte-moi)
Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?
(Que tu deviennes violent)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Frappe-moi, frappe-moi)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Pot de fleurs, papa, pot de fleurs)
Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?
(Que tu deviennes violent)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Frappe-moi, frappe-moi)
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
(Pot de fleurs, papa, pot de fleurs)
Hé, haha, tu l'as rendu difficile
Jusqu'en bas, vas-y, accélère
Jusqu'en bas, maman, accélère
Haha
Cibao Central
Contre le Temps, papa
(Et sur le beat
Don Miguelo)