song lyrics / Dizzee Rascal / Holiday translation  | FRen Français

Holiday translation into Korean

Performer Dizzee Rascal

Holiday song translation by Dizzee Rascal official

Translation of Holiday from English to Korean

여권과 비키니를 챙겨
휴가가 필요해, 나를 보러 와
똑같은 풍경에 지친 거 알아
내가 그걸 쉽게 바꿔줄 수 있어
걱정하지 마, 기회를 잡아
프랑스 남부, 칸으로 데려갈게
누구든 할 수 있다면, 내가 할 수 있어
우리는 밀라노에서 쇼핑할 수 있어
네가 이해하길 바랄 뿐이야
명확히 보길 바래
멀거나 가까운 건 중요하지 않아
내 끈기를 막을 거리는 없어
1년에 며칠만
게다가 나는 영향력이 있어, 그러니 떠나자
비행기를 탈 필요 없어, 그냥 차로 가도 돼
파티를 하거나 숨을 수 있어
아무에게도 말하지 말고, 그들이 알아내게 해

아무것도 안 하고 있다면 날아가자
차로 떠나자, 도망가자
클럽에 가거나 숨을 수 있어
네가 원하는 대로 할 수 있어, 자기야
아무것도 안 하고 있다면 날아가자
차로 떠나자, 휴가를 가자
클럽에 가거나 숨을 수 있어
네가 원하는 대로 할 수 있어, 자기야

내 여권 사진 보지 마, 좀 미친 것 같아 보여도
내 스페인어가 별로인 것도 알아
하지만 그건 비밀로 하자
왜냐면 우리는 멀리 갈 거니까
널 만나고 싶어하는 친구들이 있어
샴페인과 많은 사랑과 함께
다 괜찮아, 블루 마린이 널 기쁘게 할 거야
네 배가 비어 있지 않게 할게
배가 불러도 여전히 섹시해
스피드보트를 타거나 제트스키를 탈 수 있어
네가 허락한다면 인생 최고의 시간을 보여줄게
네 예쁜 얼굴에 미소를 띄우고 싶어
그렇지 않으면 그저 예쁜 낭비일 뿐이야
너는 취향이 있는 여자처럼 보여
그래서 아무 곳에나 데려갈 수 없어

아무것도 안 하고 있다면 날아가자
차로 떠나자, 도망가자
클럽에 가거나 숨을 수 있어
네가 원하는 대로 할 수 있어, 자기야
아무것도 안 하고 있다면 날아가자
차로 떠나자, 휴가를 가자
클럽에 가거나 숨을 수 있어
네가 원하는 대로 할 수 있어, 자기야

네가 정말 바쁜 거 알아, 계획도 있는 거 알아
하지만 선탠할 시간이 정말 없니?
번화가를 걷는 게 아니야
밝은 백사장에 누워 있는 거야
피나 콜라다나 네가 원하는 다른 음료
화이트 와인도 좋아, 난 라거면 돼
그 후에 밤의 핫스팟으로 트럭을 타고 가자
핫스팟, 탑스팟, 24시간 파티
거기 가면 VIP 전용이야
ID 필요 없어, 보안이 나를 알아봐
줄 설 필요도 없고, 높은 입장료도 없어
내 옆에 있을 때는 아무 걱정하지 마
널 활기차게 하고 풀어줄게
샴페인 좀 마시면 기분이 좋아질 거야
널 움직이고 싶어, 데려가고 싶어
그러니 말해봐, 자기야, 뭐라고 할래?

아무것도 안 하고 있다면 날아가자
차로 떠나자, 도망가자
클럽에 가거나 숨을 수 있어
네가 원하는 대로 할 수 있어, 자기야
아무것도 안 하고 있다면 날아가자
차로 떠나자, 휴가를 가자
클럽에 가거나 숨을 수 있어
네가 원하는 대로 할 수 있어, 자기야

네가 원하는 대로 해, 자기야
네가 원하는 대로 하자, 자기야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Holiday translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid