song lyrics / Dirty Heads / Vacation translation  | FRen Français

Vacation translation into Japanese

Performer Dirty Heads

Vacation song translation by Dirty Heads official

Translation of Vacation from English to Japanese

Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ 自分の仕事が大好きだから
Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
自分の人生が好きじゃないなら
自ら変えなきゃ
Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ 自分の仕事が大好きだから
Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ いつでもね
毎日そうさ いつでもね
毎日そうさ いつでもね ay

みんなすっぱい顔して まるでレモンの木だな
俺は敵にただ微笑みかけるだけ
やってみろよ 最高だぜ 毎日やってみて
仕事が嫌いだというけど全然辞めないじゃないか、全然辞めないじゃないか
でも俺はそんな風にはならない 俺はそんな風にはならない
兄弟から電話があったよ 俺をテレビで見たって
「簡単じゃなかったけど 今は楽しいよ」って言ったんだ
ゼロから作り上げたエンジンさ
今はもう油で手が汚れる事もない わかるかい?

Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ 自分の仕事が大好きだから
Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ いつでもね
毎日そうさ いつでもね
毎日そうさ いつでもね ay

未来を明るく照らして、本当に感謝してる
必要なことすべてのために一生懸命働きながら心の明りを取り戻すんだ
両手を広げて、君が俺にくれた人生とすべてを受け入れる
努力は報われる 今は幸せだよ 報われたんだ
目を閉じると 宙に浮いていくような気分になるんだ
自分の人生が好き 通り道も楽しんでる
「生きることが俺の仕事」、そう、そう言ってるよ
たった一度の人生 やり直しても同じ生き方をするよ

Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ 自分の仕事が大好きだから
Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ いつでもね
毎日そうさ いつでもね
毎日そうさ いつでもね ay

みてよ 俺の耳たぶをゴッホみたいに
聞こえないけど ここにいる
俺は変わっているのかもしれない、でも今年は俺の年、あぁ
大変な生活なのかもしれない、だらけたりしないから
毎日好きなことをできてるんだ
毎日 毎日
毎日好きな事が出来るんだ
毎日 毎日
みんなもさあ白昼夢を現実にしようぜ

Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ 自分の仕事が大好きだから
Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
自分の人生が好きじゃないなら
自ら変えなきゃ
Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ 自分の仕事が大好きだから
Ay, ay, ayy 俺はバケーション中
毎日そうさ いつでもね
毎日そうさ いつでもね
毎日そうさ いつでもね ay
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Vacation translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid