song lyrics / Dimitri Vegas & Like Mike / When I Grow Up translation  | FRen Français

When I Grow Up translation into French

Performers Dimitri Vegas & Like MikeWiz Khalifa

When I Grow Up song translation by Dimitri Vegas & Like Mike official

Translation of When I Grow Up from English to French

Quand je serai grand, je veux être comme Wiz Khalifa
Avoir plein de trucs cool, quand je serai grand
Entendre ma musique à travers les haut-parleurs
Je veux ressentir de l'amour quand je serai grand
Je veux avoir assez pour payer les factures
Et acheter à ma mère une maison sur la colline
Je veux être comme Wiz Khalifa
Quand je serai grand, quand je serai grand

Ouais
Travailler dur comme je le fais avec les arbres
C'est vrai si tu y crois
Tu peux obtenir tout ce que tu veux accomplir
Et je jure sur tout, tatoué sur ma manche
Ce n'est pas ce que tu vois, un G a en dessous
J'ai quitté beaucoup de positions de confort
Quand les choses ne vont pas bien, les imbéciles s'enfuient
Tu te souviendras de mon nom quand j'en aurai fini
Et quand tout sera dit et fait, je serai au sommet
Où se trouve le sommet
Dix orteils, nous sommes ceux qui le dirigent
Tout fonctionne bien, il n'y a pas de dysfonctionnement
Si on parle d'argent, appelle-moi c'est une bonne discussion
Je parle de motivation sans interruption

Quand je serai grand, je veux être comme Wiz Khalifa
Avoir plein de trucs cool, quand je serai grand
Entendre ma musique à travers les haut-parleurs
Je veux ressentir de l'amour quand je serai grand
Je veux avoir assez pour payer les factures
Et acheter à ma mère une maison sur la colline
Je veux être comme Wiz Khalifa
Quand je serai grand, quand je serai grand

Cent pour cent je vais toujours donner mon maximum, ouais
Les haineux parlent en bas, ils espèrent que je tombe, ouais
Chaque fois que j'ai une chance, sache que je joue, ouais
Chaque fois que j'ai besoin de mon gang, ils sont là pour moi
Je travaille dur, ouais, dès le début, ouais
Je n'essaie jamais de précipiter les choses, je joue mon rôle, ouais
On n'a jamais dit que c'était facile, ils vont rendre les choses difficiles, ouais
Chaque fois que tu me vois, on dirait que nous sommes en train de jouer
Je suis une star, ouais, je vis grand, ouais
Regarde-moi comme un patron parce que j'ai payé le prix, ouais
J'ai dû ralentir, j'avais trop de barres, ouais
Maintenant, j'ai le jeune enfant qui chante

Quand je serai grand, je veux être comme Wiz Khalifa
Avoir plein de trucs cool, quand je serai grand
Entendre ma musique à travers les haut-parleurs
Je veux ressentir de l'amour quand je serai grand
Je veux avoir assez pour payer les factures
Et acheter à ma mère une maison sur la colline (ouais)
Je veux être comme Wiz Khalifa
Quand je serai grand, quand je serai grand

Euh, c'est vrai si tu y crois
(Quand je serai grand)
Toi, toi, toi et toi
Je te promets que tu pourrais aussi être une légende
(Quand je serai grand)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Raleigh Music Publishing LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for When I Grow Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid