Translation of Marie from German to French
Je veux juste que tu danses sur cette chanson
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
Je veux juste que tu danses sur ce rythme
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
À la page douze, il y a mon horoscope
Aujourd'hui je la rencontre, sous les néons et le stroboscope (wuh)
Je ne suis pas le genre à aimer les discothèques
Mais aujourd'hui je fais ce que Madame Rogers me conseille
(Et puis) j'entre dans cet établissement
(Elle était) juste devant moi et je savais déjà
(Oh mon Dieu) comment me présenter au mieux ?
(Zut) c'est tellement bruyant ici et je lui crie dans l'oreille
Je veux juste que tu danses sur cette chanson
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
Je veux juste que tu danses sur ce rythme
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Des foules en sueur se tortillent autour de moi
Je marche sur des débris et je ne cherche que toi
Je ne peux rien voir, la fumée me brûle les yeux
Comme une apparition de la Vierge, tu surgis soudainement
Tes cheveux volent en cercle, tes yeux sont fermés
Je n'ai plus besoin de preuve, tu es la bonne
(Viens danser) exactement, je veux te voir danser
Marie, ma fille, tu es magnifique
Je veux juste que tu danses sur cette chanson
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
Je veux juste que tu danses sur ce rythme
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
Je veux juste que tu danses sur cette chanson
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
Je veux juste que tu danses sur ce rythme
Trop de Flower Power et d'humour ivre
Je te poursuis tout le temps et maintenant tu me colles à l'oreille
Tu prends ma main, tu veux enfin danser avec moi
Mais Marie, je suis désolé, je peux à peine tenir debout
Je veux juste que tu danses sur cette chanson
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
Je veux juste que tu danses sur ce rythme
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
(Marie, Marie, Marie)
(Je veux juste que tu sois heureuse, Marie)
(Je veux juste que tu sois heureuse, Marie)
Je veux juste que tu danses sur cette chanson
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie
Je veux juste que tu danses sur ce rythme
Je veux juste que tu sois heureuse, Marie