„Germania, febbraio '92
Il calzolaio disoccupato René attraversa pesantemente armato
E in tuta da combattimento nera il confine polacco“

Hai vent'anni e non ti cresce la barba
I tuoi genitori lavorano alle poste
Vivi a Marzahn, che è piuttosto dura
Hai perso per tutta la vita
Nessun amico, nessuna ragazza (nessun lavoro)
Vorresti essere nella polizia

Già a tredici anni sei malato di asma
Solitario respiro affannoso su un albero
Gli skinhead ti picchiano, pensano che tu sia un punk
E il Canada è il tuo sogno
Quanto puoi ancora sopportare (quanto di più)
Ti hanno persino rubato il motorino

Ti procuri due pistole a gas
Stella da lancio ninja da un amico
Fai arti marziali come Jean-Claude Van Damme
Non hai più paura del nemico
Un vestito da ninja dal grande magazzino (cento marchi)
Da un amico prendi in prestito una spada

Con la spada verso la Polonia (Polonia)
Con la spada (dimmi perché René)

La tua famiglia ti vede ancora una volta in completo ninja
Vai a letto e pensi
„Domani è il mio grande giorno“
Manette, corda, munizioni (radio)
Spada, pistole e orologio con bussola

Con la spada verso la Polonia (Polonia)
Con la spada (dimmi perché René)
Tua madre è ignara (ignara)
Con la spada (dimmi perché René)
Con la spada verso la Polonia (Polonia)

„Già trecento metri oltre il confine, René viene fermato da una pattuglia polacca
Un tribunale lo condanna a una multa di quindicimila zloty
Circa trentacinque marchi tedeschi
Gli vengono restituite le armi e vuole andare a Tokyo per ricevere una lezione dal maestro ninja
In tedesco stentato saluta i suoi genitori, „Non preoccupatevi“

VIEW ORIGINAL LYRICS