song lyrics / Die Antwoord / Strunk translation  | FRen Français

Strunk translation into Thai

Performer Die Antwoord

Strunk song translation by Die Antwoord official

Translation of Strunk from English to Thai

อ๋อ, ความรัก ความรัก, รัก, รัก, รัก, รัก, รัก
ทำให้รู้สึกเหมือนเมามาย!
เหมือนคุณเมาและเมายาในเวลาเดียวกัน
เมายาและเมาเหล้า! ตลอดเวลาเลยทีเดียว

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนทุกวันคือวันเสาร์เพื่อนของฉัน
ไปนอน, ตื่นขึ้นมาก็เป็นวันเสาร์อีกครั้ง
ฉันเป็นคนยุ่ง, ฉันกำลังเดินทางไปทั่วโลก
ทำให้ฉันเสียใจโดยสาวน้อยที่สวยที่สุด
และทั้งหมดที่ฉันต้องการทำ
คือขึ้นเครื่องบินและไปเยี่ยมคุณ
บินใกล้กับดวงอาทิตย์ พระเยซู มันเกิดอะไรขึ้น?

โอ้พระเจ้า ฉันเมามาก
เมาหิน เอาเถอะ
ช่วยฉันด้วยพระเจ้า ฉันเมามาก
เสียใจ รักเมา

ฉันกำลังหลงใหลในห้องของฉันคนเดียว
จ้องมองโทรศัพท์ตัวดี
นี่มันจริงหรือคุณแค่เล่นเกม?
ไม่ได้ยินจากคุณมาสามวันเต็ม
คุณบอกฉันว่าคุณต้องการให้ฉันเป็นแฟนของคุณ
มองตาฉันและสัญญาโลกให้ฉัน
บอกฉันว่านี่เป็นความรักแท้จริงหรือเปล่า
หรือคุณแค่พยายามจะเข้ามาในกางเกงของฉัน?
ปาร์ตี้คืนนี้ทุกคนกำลังจะไปบอกฉันว่าเราต้องไป
แค่ปิดประตูปิดไฟทิ้งฉันไว้คนเดียวฉันไม่อยากไปเลย
เชี่ยเอ้ย สัญญาปลายนิ้วของคุณ พลเอก, เพราะคุณขโมยหัวใจฉันแล้วคุณก็ไป
แค่ทิ้งฉันไว้อย่างเหงาหงอย

โอ้พระเจ้า ฉันเมามาก
เมาหิน เอาเถอะ
ช่วยฉันด้วยพระเจ้า ฉันเมามาก
เสียใจ รักเมา

โอ้พระเจ้า ฉันเมามาก
เมาหิน เอาเถอะ
ช่วยฉันด้วยพระเจ้า ฉันเมามาก
เสียใจ รักเมา

ความรักยกคุณขึ้นเหมือนนกอินทรี, สาวน้อย
คุณเย็นสบาย, ดี, ธรรมชาติ, เซ็กซี่
ความรักทำให้คุณเสียหายเหมือนนางฟ้าชั่วร้าย
คุณเย็นเหมือนน้ำแข็ง แต่พลเอกคุณพูดโกหก

โอ้พระเจ้า ฉันเมามาก
เมาหิน เอาเถอะ
ช่วยฉันด้วยพระเจ้า ฉันเมามาก
เสียใจ รักเมา

โอ้พระเจ้า ฉันเมามาก
เมาหิน เอาเถอะ
ช่วยฉันด้วยพระเจ้า ฉันเมามาก
เสียใจ รักเมา
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Strunk translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid