song lyrics / Dido / White Flag translation  | FRen Français

White Flag translation into Japanese

Performer Dido

White Flag song translation by Dido official

Translation of White Flag from English to Japanese

私にはあなたのこと好きになる資格なんてないってわかってる
そんなことあなたに言う資格もないって
だけどもし私が言わなかったら、そうね、その気持ちをずっと抱えたままになるから
それが何かいけないことなの?
あなたの人生を邪魔したりしないって約束するから
あの頃の私たちに戻ろうなんてしない

でもこの船と一緒に沈んでいくわ
手を挙げて降参なんてしない
私の家のドアに白旗が立つこともない
今でも、これからもいつだってあなたに恋をしてる

私が余りにもめちゃくちゃにして壊してきたのは分かってる
ここまで戻ってくるまでにね
問題ばっかり起こしてきたから
あなたが私と話したくないこともわかってる
「もう別れる」ってルールにあなたが縛られているなら
きっと筋は通ってるんでしょうね

でもこの船と一緒に沈んでいくわ
手を挙げて降参なんてしない
私の家のドアに白旗が立つこともない
今でも、これからもいつだってあなたに恋をしてる

私たちが再会したら
私は再会するって思ってるけど
あの頃のことはすべて
そこにまだあるでしょうね
私はただ見過ごして
何も言わずに
あなたは思うでしょうね
私は前に進んだんだって

この船と一緒に沈んでいくわ
手を挙げて降参なんてしない
私の家のドアに白旗が立つこともない
今でも、これからもいつだってあなたに恋をしてる
この船と一緒に沈んでいくわ
手を挙げて降参なんてしない
私の家のドアに白旗が立つこともない
今でも、これからもいつだってあなたに恋をしてる

この船と一緒に沈んでいくわ
手を挙げて降参なんてしない
私の家のドアに白旗が立つこともない
今でも、これからもいつだってあなたに恋をしてる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Capitol CMG Publishing, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for White Flag translation

Name/Nickname
Comment
Other Dido song translations
White Flag
I Don't Want To Wait (Dawson's Creek BO)
Sand In My Shoes
Take My Hand
Thank You
End Of Night
My Lover's Gone
One Step Too Far (feat. Faithless)
Küss Mich (Fellfrosch) (Spanish)
Don't Believe In Love (Indonesian)
Küss Mich (Fellfrosch) (Indonesian)
Don't Believe In Love (Korean)
Küss Mich (Fellfrosch) (Italian)
Don't Believe In Love (Thai)
Don't Think Of Me (Indonesian)
Küss Mich (Fellfrosch) (Korean)
Don't Believe In Love (Chinese)
Don't Think Of Me (Korean)
Küss Mich (Fellfrosch) (Portuguese)
Don't Think Of Me (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid