song lyrics / Dido / Everybody Me translation  | FRen Français

Everybody Me translation into French

Performer Dido

Everybody Me song translation by Dido

Translation of Everybody Me from English to French

{Tout le monde / Moi}

On sait un peu de choses sur moi
On sait un peu de choses sur toi
Mais on n'est pas égaux sur les choses que nous entendons de travers
Je sais ce qui est mal
Je sais ce qui est bien
Bon j'ai besoin de personne me disant ce que je ferais...
ou pas pour les rendre fiers

Tout le monde veut que je participe toujours
Tout le monde veut que je sois la même
Je ne veux pas que tu sois comme eux
Je ne veux pas que tu m'attardes -sur ce que je fais-

On parle un peu d'eux
On parle un peu de ça
La conversation s'arrête quand ils viennent et savent alors tout ce qu'on a fait
Pas plus au long
Pas plus tout de suite
Donc si me fais confiance tu leur ferais aussi sûrement confiance
Quoi de plus pour NOTRE confiance

Tout le monde veut que je participe toujours
Tout le monde veut que je sois la même
Je ne veux pas que tu sois comme eux
Je ne veux pas que tu m'attardes -sur ce que je fais-
oh oh oh
Tout le monde veut que je sois la même
Je ne veux pas que tu sois comme eux
Je ne veux pas que tu sois courageux -pour eux-
la la la

Tout le monde me veut
Tout le monde me déteste
Tout le monde m'aime
Et tout le monde évite tout ce qu'on connaît sur eux
Translation credits : translation added by newsus50

Comments for Everybody Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid