Translation of A toutes les filles from French to German
An alle Mädchen, die ich vorher geliebt habe
Die jetzt Frauen geworden sind
Zu ihren Vulkanen aus Tränen
Zu ihren Strömen von Charme
Ich bin ein Jugendlicher geblieben
An alle Mädchen, die ich vorher geliebt habe
Von der Schule bis zum Kindergarten
Zu den zerrissenen Briefen
Zu ihren gestohlenen Küssen
Ich bin ein Jugendlicher geblieben
Sie hatten, sie hatten
Ozeane in ihren Augen
Sie tanzten, sie tanzten
Um uns mehr verliebt zu halten
Sie sagten, sie sagten
Dass Liebe ein ganzes Leben zu zweit ist
Sie hatten in einem spöttischen Lächeln
Etwas Geheimes
Sie ritzten unsere beiden Herzen
In die Bäume der Wälder
Sie weinten, wie man weint
Wenn man zu sehr geliebt hat (Ozeane in ihren Augen)
An alle Mädchen, die ich vorher geliebt habe
Die jetzt Frauen geworden sind
Von ihrem Lachen
Zu unseren Nächten der Freude
Ich bin ein Jugendlicher geblieben
An alle Mädchen, die ich vorher geliebt habe
Vom Strand in der Sonne zu tanzenden Abendessen
Zu den geflüsterten Geheimnissen
Zu den zerrissenen Leidenschaften
Ich bin ein Jugendlicher geblieben
Sie hatten, sie hatten
Ozeane in ihren Augen
Sie tanzten, sie tanzten
Um uns mehr verliebt zu halten
Sie sagten, sie sagten
Dass Liebe ein ganzes Leben zu zweit ist
Sie hatten in einem spöttischen Lächeln
Etwas Geheimes
Sie ritzten unsere beiden Herzen
In die Bäume der Wälder
Sie weinten, wie man weint
Wenn man zu sehr geliebt hat (Ozeane in ihren Augen)
Sie hatten, sie hatten
Ozeane in ihren Augen
Sie tanzten, sie tanzten
Um uns mehr verliebt zu halten
Sie sagten, sie sagten
Dass Liebe ein ganzes Leben zu zweit ist
Sie hatten in einem spöttischen Lächeln
Etwas Geheimes
Sie ritzten unsere beiden Herzen
In die Bäume der Wälder
Sie weinten, wie man weint
Wenn man zu sehr geliebt hat (Ozeane in ihren Augen)
An alle Mädchen, die wir vorher geliebt haben