song lyrics / Diana Krall / We Just Couldn't Say Goodbye translation  | FRen Français

We Just Couldn't Say Goodbye translation into Portuguese

Performer Diana Krall

We Just Couldn't Say Goodbye song translation by Diana Krall official

Translation of We Just Couldn't Say Goodbye from English to Portuguese

Pensávamos que o amor tinha acabado
Que realmente tínhamos terminado
Eu disse que não o amava
Que começaríamos de novo
E todos podem acreditar em mim
Nós realmente pretendíamos
Mas simplesmente não conseguimos dizer adeus

A cadeira e depois o sofá
Eles desabaram e choraram
As cortinas começaram a acenar
Para eu entrar
Eu te digo confidencialmente
As lágrimas eram difíceis de esconder
E simplesmente não conseguimos dizer adeus

O relógio estava marcando meia-noite
Ele sorriu para nós lá embaixo
Com as mãos cruzadas parecia dizer
"Vamos sentir sua falta se você for"

Então eu voltei e o beijei
E quando olhei ao redor
A sala estava cantando canções de amor
E dançando para cima e para baixo
E agora estamos ambos tão felizes
Porque finalmente descobrimos
Que simplesmente não conseguimos dizer adeus

Pessoas apaixonadas são engraçadas
Muito difícil de explicar
Um minuto eles brigam
Depois estão juntos novamente
Pegue meu caso, por exemplo
Tivemos uma pequena discussão
Agora ouçam, senhoras e senhores
Aqui está o que aconteceu conosco

O relógio estava marcando meia-noite
Ele sorriu para nós lá embaixo
Com as mãos cruzadas parecia dizer
"Vamos sentir sua falta se você for"

Então eu voltei e o beijei
E quando olhamos ao redor
A sala estava cantando canções de amor
E dançando para cima e para baixo
E agora estamos ambos tão felizes
Porque finalmente descobrimos
Que simplesmente não conseguimos dizer adeus
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Word Collections Publishing

Comments for We Just Couldn't Say Goodbye translation

Name/Nickname
Comment
Other Diana Krall song translations
The Look Of Love
Sorry Seems to Be the Hardest Word (Korean)
Alone Again (Naturally)
Fascinating Rhythm
California Dreamin'
Love Is Here To Stay (Indonesian)
Love Is Here To Stay (Korean)
Love Is Here To Stay (Italian)
Love Is Here To Stay (Portuguese)
Love Is Here To Stay (Thai)
Love Is Here To Stay (Chinese)
Jingle Bells (Indonesian)
Jingle Bells (Korean)
Love Is Here To Stay (German)
I Wished on the Moon (German)
Jingle Bells (Thai)
Love Is Here To Stay (Spanish)
I Wished on the Moon (Spanish)
Jingle Bells (Chinese)
Love Is Here To Stay
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid