song lyrics / Diana Krall / We Just Couldn't Say Goodbye translation  | FRen Français

We Just Couldn't Say Goodbye translation into Spanish

Performer Diana Krall

We Just Couldn't Say Goodbye song translation by Diana Krall official

Translation of We Just Couldn't Say Goodbye from English to Spanish

Pensamos que el amor había terminado
Que realmente habíamos terminado
Dije que no lo amaba
Que empezaríamos de nuevo
Y todos pueden creerme
Realmente lo intentamos
Pero simplemente no pudimos decir adiós

La silla y luego el sofá
Se rompieron y lloraron
Las cortinas empezaron a ondear
Para que entrara
Te lo digo confidencialmente
Las lágrimas eran difíciles de ocultar
Y simplemente no pudimos decir adiós

El reloj marcaba las doce en punto
Nos sonreía desde abajo
Con las manos cruzadas parecía decir
"Te vamos a extrañar si te vas"

Así que volví y lo besé
Y cuando miré alrededor
La habitación cantaba canciones de amor
Y bailaba de arriba abajo
Y ahora ambos estamos tan felices
Porque al fin hemos encontrado
Que simplemente no pudimos decir adiós

Las personas enamoradas son graciosas
Muy difíciles de explicar
Un minuto se pelean
Luego vuelven a estar juntos
Toma mi caso, por ejemplo
Tuvimos una pequeña pelea
Ahora escuchen, damas y caballeros
Esto es lo que nos pasó

El reloj marcaba las doce en punto
Nos sonreía desde abajo
Con las manos cruzadas parecía decir
"Te vamos a extrañar si te vas"

Así que volví y lo besé
Y cuando miramos alrededor
La habitación cantaba canciones de amor
Y bailaba de arriba abajo
Y ahora ambos estamos tan felices
Porque al fin hemos encontrado
Que simplemente no pudimos decir adiós
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Word Collections Publishing

Comments for We Just Couldn't Say Goodbye translation

Name/Nickname
Comment
Other Diana Krall song translations
The Look Of Love
Sorry Seems to Be the Hardest Word (Korean)
Alone Again (Naturally)
Fascinating Rhythm
California Dreamin'
Love Is Here To Stay (Indonesian)
Love Is Here To Stay (Korean)
Love Is Here To Stay (Italian)
Love Is Here To Stay (Portuguese)
Love Is Here To Stay (Thai)
Love Is Here To Stay (Chinese)
Jingle Bells (Indonesian)
Jingle Bells (Korean)
Love Is Here To Stay (German)
I Wished on the Moon (German)
Jingle Bells (Thai)
Love Is Here To Stay (Spanish)
I Wished on the Moon (Spanish)
Jingle Bells (Chinese)
Love Is Here To Stay
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid