song lyrics / Diana King / Shy Guy translation  | FRen Français

Shy Guy translation into French

Performer Diana King

Shy Guy song translation by Diana King official

Translation of Shy Guy from English to French

Je ne veux pas d'un mec volant
Je veux juste un mec timide
C'est ce que je veux ouais
Tu sais ce que je veux ouais

Oh Seigneur aie pitié pitié pitié
Les hommes dans la fête fête fête
Tous sont sexy sexy sexy
Regarde-les juste
Me suivre me suivre me suivre

Partout où je vais les hommes me courent après
Oui, beaucoup de beaux garçons veulent m'aimer
Ils m'aiment, oui ils m'aiment

Parce qu'ils savent que je suis douce et sexy
Partout où je vais je dis que je suis toujours prête
Ils m'aiment, oui ils m'aiment

Mais je ne veux pas de quelqu'un
Qui aime tout le monde
J'ai besoin d'un mec timide
C'est le genre de mec, qui sera seulement à moi

Oh Seigneur aie pitié pitié pitié
Les hommes dans la fête fête fête
Tous sont sexy sexy sexy
Regarde-les juste
Me suivre me suivre me suivre
Aie pitié pitié pitié
Mais aucun d'eux ne me touche me touche me touche
Un mec timide c'est ce que je veux veux veux
Seul lui peut me rendre heureuse heureuse heureuse

Je ne veux aucun de ces hommes brutaux
Qui me battent et me frappent la tête
Je ne veux rien de tout ça
Je ne veux rien de tout ça
De grandes choses se passent pour tous les mecs timides
Qui veulent être mon amour et qui veulent être mon ami
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin

Mais je ne veux pas de quelqu'un
Qui aime tout le monde
J'ai besoin d'un mec timide, c'est le genre de mec
Qui sera seulement à moi

Oh Seigneur aie pitié pitié pitié
Les hommes dans la fête fête fête
Tous sont sexy sexy sexy
Regarde-les juste
Me suivre me suivre me suivre
Aie pitié pitié pitié
Mais aucun d'eux ne me touche me touche me touche
Un mec timide c'est ce que je veux veux veux
Seul lui peut me rendre heureuse heureuse heureuse

Aie pitié pitié pitié
Pitié pitié viens

Mec timide je veux t'entendre,
Lève ton verre en l'air pour que je te glace
Si tu n'es pas l'un d'eux je ne veux pas te voir
Ceci est dédié à tous les mecs timides

Mec timide je veux t'entendre,
Lève ton verre en l'air pour que je te glace
Si tu n'es pas l'un d'eux je ne veux pas te voir
Ceci est dédié à tous les mecs timides

Parce que je ne veux pas de quelqu'un
Qui aime tout le monde
J'ai besoin d'un mec timide
C'est le genre de mec, qui sera seulement à moi

Oh Seigneur aie pitié pitié pitié
Les hommes dans la fête fête fête
Tous sont sexy sexy sexy
Regarde-les juste
Me suivre me suivre me suivre
Aie pitié pitié pitié
Mais aucun d'eux ne me touche me touche me touche
Un mec timide c'est ce que je veux veux veux
Il peut me rendre heureuse heureuse heureuse

Aie pitié pitié pitié
Les hommes dans la fête fête fête
Tous sont sexy sexy sexy
Regarde-les juste
Me suivre me suivre me suivre
Aie pitié pitié pitié
Mais aucun d'eux ne me touche me touche me touche
Un mec timide c'est ce que je veux veux veux
Il peut me rendre heureuse heureuse heureuse

Mec timide, mec timide, mec timide
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing

Comments for Shy Guy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid