song lyrics / Destiny's Child / Work translation  | FRen Français

Work translation into French

Performers Destiny's ChildKelly Rowland

Work song translation by Destiny's Child official

Translation of Work from English to French

Ça ne va pas être facile

Uh
Tu l'as, tu l'as
Mets-le
Travail

Les tables se sont transformées en une situation
Maintenant tu es debout devant moi et tu as patiemment attendu
Bafouillant sur les mots, oublie la conversation
Pensant peut-être que nous pourrions faire la combinaison
Tu veux me voir perdre mon souffle, tu veux m'entendre gémir
Il vaut mieux être prêt, disposé et capable quand nous nous entendons
Tu parlais dur au téléphone
Alors tu ferais mieux de le mettre quand on le fait

Pas de retour en arrière de cette fête
Je t'ai fait assez souffrir pour venir jouer (hey)
Et il n'y a pas de descente de ce sommet
Mon amour ne va nulle part sauf si je le dis

Regarde dans quoi tu t'es embarqué
Il vaut mieux en profiter, être tout ce que tu peux être
Il vaut mieux en profiter, voir tout ce que tu peux voir
Parce que cela pourrait être une opportunité moindre qui ne se présentera pas

[Refrain: ]
Mets-le
Vérifie-le bébé, obtiens-le bébé, vérifie-le bébé, obtiens-le (travail)
Fais-le bébé, fais-le fais-le bébé obtiens-le (mets-le)
Vérifie-le bébé, obtiens-le bébé, vérifie-le bébé, obtiens-le (travail)
Fais-le bébé, fais-le fais-le bébé obtiens-le (va fort)
Vérifie-le bébé, obtiens-le bébé, vérifie-le bébé, obtiens-le (travail)
Fais-le bébé, fais-le fais-le bébé obtiens-le
Ne viens pas autour, continue à me laisser tomber
Tu dois tout mettre en moi, je veux te voir travailler

Maintenant tu as l'air de chercher une explication
Est-ce que les courbes de mon corps sont pour ta motivation
Passe les besoins mesquins, pas de temps pour les complications
Utilise les deux mains pour m'assurer d'atteindre ma destination
Il vaut mieux laisser une bonne impression avant de frapper à la porte
Parce que tu ne veux pas que je parle de tes affaires en bas
Tu le montres, j'ai dû te caser dans mon emploi du temps
Alors tu ferais mieux de me le mettre quand il est temps de partir

Pas de retour en arrière de cette fête
Je t'ai fait assez souffrir pour venir jouer (hey)
Et il n'y a pas de descente de ce sommet
Mon amour ne va nulle part sauf si je le dis

Regarde dans quoi tu t'es embarqué
Il vaut mieux en profiter, être tout ce que tu peux être
Il vaut mieux en profiter, voir tout ce que tu peux voir
Parce que cela pourrait être une opportunité moindre qui ne se présentera pas

[Refrain: ]

Je n'accepte aucune excuse bébé (non)
Ne te vante pas si tu es inutile bébé (non)
Tu ferais mieux de me surprendre, faire qu'une fille veuille rester
Chez toi pour un autre tour
C'est ta chance de prouver, n'oublie pas tes mouvements
Il n'y a rien à perdre, sauf moi

[Refrain: Répéter 2X]
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Work translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid