Ich kann wirklich nicht bleiben (aber, Baby, es ist kalt draußen)
Ich muss weg (aber, Baby, es ist kalt draußen)
Dieser Abend war (ich hatte gehofft, dass du vorbeikommst)
So schön (ich werde deine Hände halten, sie sind einfach wie Eis)

Meine Mutter wird anfangen, sich Sorgen zu machen (meine Hübsche, warum hast du es so eilig?)
Mein Vater wird auf dem Boden auf und ab gehen (hörst du, wie der Kamin knistert)
Also sollte ich mich wirklich beeilen (meine Hübsche, bitte keine Eile)
Aber vielleicht nur einen halben Drink mehr (leg ein paar Platten auf, während ich einschenke)

Die Nachbarn könnten denken (Baby, es ist schlimm da draußen)
Sag, was ist in diesem Drink? (Da draußen gibt's keine Taxis)
Ich wünschte ich wüsste wie (deine Augen sind jetzt wie Sternenlicht)
Um diesen Bann zu brechen (ich nehme deinen Hut, dein Haar sieht toll aus)

Ich sollte nein, nein, nein sagen, Sir (darf ich näher kommen?)
Zumindest werde ich sagen, dass ich es versucht habe (was ist der Sinn, meinen Stolz zu verletzen?)
Ich kann wirklich nicht bleiben (oh, Baby, halte es nicht aus)
Aber (oh), Baby, es ist kalt draußen

Ich muss einfach gehen (aber, Baby, es ist kalt draußen)
Die Antwort ist nein (aber, Baby, es ist kalt draußen)
Dein Empfang war (wie schön, dass du vorbeigekommen bist)
So schön und warm (schau aus dem Fenster bei diesem Morgengrauen)

Meine Schwester wird misstrauisch sein (meine Güte, deine Lippen sehen köstlich aus)
Mein Bruder wird vor der Tür stehen (Wellen am tropischen Ufer)
Der Geist meiner Tante ist bösartig (meine Güte, deine Lippen sind köstlich)
Aber vielleicht nur eine Zigarette mehr (gab nie zuvor einein solchen Schneesturm)

Ich muss nach Hause (aber, Baby, du würdest da draußen erfrieren)
Sag, leih mir einen Mantel (es steht dir bis zu den Knien da draußen)
Du warst wirklich großartig (ich freue mich, wenn du meine Hand berührst)
Aber siehst du es nicht? (Wie kannst du mir so etwas antun?)

Morgen wird es bestimmt Gerede geben (denk an mein lebenslanges Leid)
Wenigstens wird viel angedeutet (wenn du eine Lungenentzündung hast und stirbst)
Ich kann wirklich nicht bleiben (überwinde den alten Zweifel)
Baby, es ist kalt
Baby, es ist kalt draußen

VIEW ORIGINAL LYRICS