song lyrics / Dax / My Last Words translation  | FRen Français

My Last Words translation into French

Performer Dax

My Last Words song translation by Dax official

Translation of My Last Words from English to French

Quelles seraient vos dernières paroles ?
Si quelqu'un mettait un pistolet sur votre tête
Et disait que vous aviez deux
Minutes avant de tirer, voici les miennes

J'aimerais pouvoir revenir et revisiter le mal que j'ai
Fait au cours de ma vie (je souhaite)
J'aimerais pouvoir revenir dans le temps, prendre les erreurs
Que j'ai faites et les inverser pour les corriger (Merde)
J'aimerais pouvoir prendre toute la douleur, la souffrance
La lutte et les garder à l'intérieur (Mince)
J'aimerais pouvoir dire que je suis désolé aux gens
Que j'ai brisés ici avant de mourir (Quoi)

J'aimerais pouvoir revenir dans le temps vers mon père
Je ne le pensais pas vraiment
J'aimerais pouvoir dire à ma mère que je l'aimais
Et tout cet argent que j'ai, je n'en ai pas besoin
J'aimerais pouvoir aller à l'église et parler
Au Seigneur dans un effort pour vaincre mes démons
Je supplie et implore
Je suis à genoux et il est prêt
À tirer et je saigne pratiquement
Alors c'est mon destin
Je vais mourir pour le G
Quelqu'un, aidez-moi, ouais
Ce sont mes dernières paroles, c'est Dax !

J'aimerais pouvoir revenir dans le temps et
Me revisiter juste pour me faire croire
J'avais ces objectifs et ces rêves dans ma
Tête qui étaient les miens que je n'atteindrai jamais
Tous ces dons et
Ces talents ont été donnés
Par Dieu, j'ai eu la chance de les recevoir
J'étais trop occupé à m'inquiéter des
Filles et de l'argent et
De toutes ces conneries que vous penseriez
Besoin d'aide pour la dépression
Toutes mes agressions passives
J'aurais dû les confesser
J'ai appris ma leçon
Je n'ai rien obtenu d'autre que de la tristesse qui
A gâché toutes mes bénédictions
Putain de perfection
J'aurais dû marcher seul et
J'ai voyagé dans la direction commune
Juste pour être à la mode, juste pour être à la mode !
J'aurais aimé ne pas me retenir
J'aurais aimé ne pas me sentir mal
J'aurais aimé embrasser mon père
J'aurais aimé baiser cette fille
Quand j'en avais l'occasion
J'aurais aimé vendre mon âme
Juste pour obtenir la gloire et tout
J'aurais dû jouer au basket
Le mec était magistral, attends !
J'aurais aimé ne jamais mettre
Mon temps dans ces gens
Qui n'ont jamais essayé de me le rendre
J'aurais aimé ne jamais mettre mon
Cœur dans une femme qui le
Brisera puis permettra juste
D'avoir une seconde chance
J'aurais aimé leur laisser voir
Ce que je vivais vraiment
Au lieu d'essayer de le cacher
Sur une putain de piste
Je dépense un million juste pour prouver que
Je suis une légende en devenir juste
Pour leur montrer à quoi ça ressemble
Quand je le récupère
Ce sont mes dernières, mes dernières paroles

Cher Dieu
Je ne vais pas mentir, j'ai besoin de ton pardon
Je savais que personne ne regardait
Mais dans mes dernières minutes
Je sais maintenant que tu étais témoin
Alors je me repens maintenant que c'est pécher
Pourquoi ? Parce que j'ai besoin d'aller au paradis
Né comme un pécheur, mourir comme un gagnant
Point final, comme la fin d'une phrase
Je jure que le diable me regarde
Il a essayé de faire de moi son prodige
C'est ma putain d'excuse
Je ne veux rien d'autre que l'honnêteté
Le paradis à l'enfer m'appelait
30 secondes restantes, ce sont mes dernières paroles
Et à la fille qui a brisé mon cœur
J'espère juste que tu pourras dormir
Sachant que chaque homme que tu rencontreras
Ne sera jamais comme moi
Tu peux courir, tu peux te cacher
Mais tu me verras dans tes rêves à la télé
C'est Dax !

J'aimerais pouvoir revenir dans le temps vers mon père
Je ne le pensais pas vraiment
J'aimerais pouvoir dire à ma mère que je l'aimais
Et tout cet argent que j'ai, je n'en ai pas besoin
J'aimerais pouvoir aller à l'église et parler au
Seigneur dans un effort pour vaincre mes démons
Je supplie et implore
Je suis à genoux et il est prêt
À tirer et je saigne pratiquement
Alors c'est mon destin
Je vais mourir pour le G
Quelqu'un, aidez-moi, ouais
Ce sont mes dernières paroles, c'est Dax !
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for My Last Words translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid