Translation of Apprendre à Aimer from French to German
Ich bin oft ausgerutscht,
Oft gestolpert
Beim Verlieben
Bin ich immer schlecht gefallen
Aber ich fühle, dass heute
Die Chance meines Lebens ist
Ich möchte mich nähern
Dieser Liebe, die mir versprochen wurde
Ich fühle es, es ist da, in meiner Reichweite
Auch wenn ich verletzt bin
Ich will nicht aufgeben, oh nein!
Aber je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich
Was es heißt, sich zu lieben
Je näher ich komme und je mehr ich versuche
Desto mehr kann ich mich irren
Denn ich breche zusammen, wenn ich nur versuche zu fliegen
Willst du mir beibringen zu lieben?
Ich will nicht mehr ohne dich sein
Ohne deinen Körper, ohne deine Lippen
Ich kann es nicht mehr leugnen
Du bist in all meinen Träumen
Sag mir, wie ich es machen soll
Angesichts dieses großen Mysteriums
Ich will derjenige sein, der es richtig macht
Die Gesten finden, die Worte haben
Ich fühle es, es ist da in meiner Reichweite
Auch wenn ich verletzt bin
Ich werde nicht aufgeben, nein, nein
Aber je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich
Was es heißt, sich zu lieben
Je näher ich komme und je mehr ich versuche
Desto mehr kann ich mich irren
Denn ich breche zusammen, wenn ich nur versuche zu fliegen
Willst du mir beibringen zu lieben?
Ich werde mich festhalten
Mir alle Chancen geben
Auch wenn ich verletzt bin
Ich werde nicht aufgeben, nein, nein
Ich fühle es, ich fühle es, es ist da in meiner Reichweite
Ich fühle es, ich fühle es, es ist da in meiner Reichweite
Denn ich breche zusammen, wenn ich nur versuche zu fliegen, willst du mir beibringen zu lieben?
Aber je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich
Was es heißt, sich zu lieben
Je näher ich komme und je mehr ich versuche
Desto mehr kann ich mich irren
Denn ich breche zusammen, wenn ich nur versuche zu fliegen
Willst du mir beibringen zu lieben?
Denn ich breche zusammen, wenn ich nur versuche zu fliegen
Willst du mir beibringen zu lieben?