song lyrics / David Charvet / All I Want Is You translation  | FRen Français

All I Want Is You translation into French

Performer David Charvet

All I Want Is You song translation by David Charvet

Translation of All I Want Is You from English to French

{Tout ce que je veux, c'est toi}

Je laisserais tout tomber
Juste pour t'avoir pendant un moment
Je retournerais en arrière
Et te ferais sourire

Je ne partirais jamais
Je n'essaierais jamais de te blesser
Ou de te faire pleurer

Et je n'ai jamais su ce que tu voulais
Et maintenant je te veux plus que jamais

Laisse moi être celui qui t'aime
Laisse moi te serrer dans mes bras
Tout ce que je veux, c'est toi
Quand je suis allongé dans mon lit
Tout ces mots que je n'ai jamais dit
Reviendront, c'est vrai
Tout ce que je veux c'est toi

Est-il possible que tu reviennes un jour ?
Que tu reviennes oh bébé

Je te donnerais tout
Juste pour t'avoir un moment
Je ferme mes yeux
Même si je suis totalement éveillé

Je ne voulais pas te décevoir
Ou te laisser avec des pièces
De coeur brisé


Et je n'ai jamais su ce que tu voulais
Et maintenant je te veux plus que jamais

Laisse moi être celui qui t'aime
Laisse moi te serrer dans mes bras
Tout ce que je veux, c'est toi
Quand je suis allongé dans mon lit
Tout ces mots que je n'ai jamais dit
Reviendront, c'est vrai
Tout ce que je veux c'est toi


Est-il possible que tu reviennes un jour ?
Que tu reviennes oh bébé

Je ne pensais pas que notre amour s'effondrerait
Personne n'a jamais ouvert mon coeur comme toi
Et maintenant tu es partie
Je donnerais tout pour un essai de plus
Pour ressentir la passion bruler en moi
Il n'y a que toi qui puisses me faire ça

Bébé, laisse moi être celui qui t'aime
Bébé, tu es la seule dont j'ai besoin
Bébé, laisse moi te serrer dans mes bras
Bébé, c'est ton baiser qui me transporte loin
Bébé, je te chercherai partout dans le monde pour toujours
Bébé, je veux juste te voir à mes côtés
Bébé, tu vois pas ce que j'essaie de te dier ?
Bébé, t'es la seule, dont j'ai besoin


Laisse moi être celui qui t'aime
Laisse moi te serrer dans mes bras
Tout ce que je veux, c'est toi
Quand je suis allongé dans mon lit
Tout ces mots que je n'ai jamais dit
Reviendront, c'est vrai
Oh ouais bébé tu es celle, dont j'ai besoin


Laisse moi être celui qui t'aime
Laisse moi te serrer dans mes bras
Tout ce que je veux, c'est toi
Bébé, c'est tes baisers qui me transportent loin
Quand je suis allongé dans mon lit
Tout ces mots que je n'ai jamais dit
Reviendront, c'est vrai
Tout ce que je veux c'est toi
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for All I Want Is You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid