song lyrics / David Carson / Échapper translation  | FRen Français

Échapper translation into Korean

Performer David Carson

Échapper song translation by David Carson official

Translation of Échapper from French to Korean

우리 여행 기억나?
우리는 남자들과 여자들과 함께 신나게 놀았지
나는 아무 말도 하지 않았어, "안녕"이라고도 하지 않았어
하지만 여전히 너를 만날 방법을 찾고 있어

네가 그와 함께 있을 때 나는 식었어
서로 옆에 있는 모습, 그랬지
이제 그는 떠났어, 그에게는 안됐지만
이제 내게 기회가 있어
이제 내게 기회가 있어

하지만 젠장
네가 모든 걸 망칠 수 있어도
네가 나를 부술 수 있어도
너는 나를 데려갈 사람, 나를 가질 사람일 수 있어
나는 혼자였어, 네가 올 때까지 완전히 즐기고 있었어
하지만 젠장
네가 모든 걸 망칠 수 있어도
너를 놓칠 수 없어
너는 나를 데려갈 사람, 나를 가질 사람일 수 있어
오, 오
너를 놓칠 수 없어

너무 멋지게 굴려고 했어, 잡히지 않으려고
너무 재미있고, 너무 젊어서 무너지지 않으려고
너 같은 여자는 절대 만족하지 않는다는 걸 알아
나는 중독됐어, 비틀거리며, 너에게 알리고 있어

너 없이 나는 투명해진 기분이야
바지 없이 벌거벗은 기분
너를 흔들어, 보게 만들려고
너를 돌아보게 했어, 너는 나를 뚫어지게 쳐다봤어
이제 내게 기회가 있어
이제 내게 기회가 있어

하지만 젠장
네가 모든 걸 망칠 수 있어도
너를 놓칠 수 없어
너는 나를 데려갈 사람, 나를 가질 사람일 수 있어
오, 오
너를 놓칠 수 없어

어디를 보든, 어디를 가든
수백만 명의 다른 남자들이 너를 보고 있어, 나도 알아
내가 너의 것이 될 수 있고, 너도 내 것이 될 수 있어
아니, 너를 놓칠 수 없어
어디를 보든, 어디를 가든
수백만 명의 다른 남자들이 너를 보고 있어, 나도 알아
내가 너의 것이 될 수 있고, 너도 내 것이 될 수 있어
아니, 너를 놓칠 수 없어

하지만 젠장
네가 모든 걸 망칠 수 있어도
네가 나를 부술 수 있어도
너는 나를 데려갈 사람, 나를 가질 사람일 수 있어
나는 혼자였어, 네가 올 때까지 완전히 즐기고 있었어
하지만 젠장
네가 모든 걸 망칠 수 있어도
너를 놓칠 수 없어
너는 나를 데려갈 사람, 나를 가질 사람일 수 있어
오, 오
너를 놓칠 수 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DIVENDY RECORDS

Comments for Échapper translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid