Translation of I Still Think from English to French
{Je pense toujours}
Ma vie est une série d'acteurs changeant de place
Excepté qu'il n'y a pas de coulisses
Et il n'y a aucun endroit pour moi
C'est ok cependant
Les plaisanteries à la télévision me font rire
Me rappellent que c'est ok de ne pas avoir de coulisses ou d'endroit où se cacher
Mais j'ai mangé mon plat
A obtenu mon chèque de paye hier, que c'est bien
Que c'est cool…
Et j'ai des endroits où j'ai des amis
J'ai Joey, Ross, et Chandler donc,
Il y a vous…
Et maintenant, oh, on aime dire que l'on est amoureux
N'a-t-il pas l'air que ça devrait être assez?
Mais, le monde roulera leurs yeux
Mais je pense toujours…
Oui, je pense toujours que nous sommes amoureux
Ah, chaussures et vestes
Avec des portemonnaies et des raquettes de tennis
Font leur chemin comme il leur plait, des UVs aux country club
Je ne joue pas beaucoup
Mais j'ai plaisir à avoir la balle dans ma cour
Et ce qui plus est,
J'aime jouer, par amour
Mais j'ai des bras et vous avez des jambes
Ensemble nous avons fait quelques erreurs,
Mais hé! Nous faisons bien!
Et j'ai raison de croire
Au pouvoir de vous et moi de briser ce sort…
Et maintenant, oh, on aime dire que l'on est amoureux
N'a-t-il pas l'air que ça devrait être assez?
Mais, le monde roulera leurs yeux
Mais je pense toujours…
Oui, je pense toujours que nous sommes amoureux
Une question de plus
Quelle est cette grande leçon?
Je ne pense pas qu'il y a un quiz, mais s'il y en a un je serai…
Dehors
Jouant dans la cour
Oscillant sur des barres de singe
M'exerçant de mon droit à ce renfoncement
De cette leçon, que j'ai essayé! Oh…
Mais j'ai des bras et vous avez des jambes
Ensemble nous avons fait quelques erreurs,
Mais hé! Nous faisons bien!
Et j'ai raison de croire
Au pouvoir de vous et moi de briser ce sort…
Et maintenant, oh, on aime dire que l'on est amoureux
N'a-t-il pas l'air que ça devrait être assez?
Mais, le monde roulera leurs yeux
Mais je pense toujours…
Oui, je pense toujours que nous sommes amoureux
Oui, je pense toujours que nous sommes amoureux, amoureux, amoureux…
Oui, je pense toujours que nous sommes amoureux, oh…