Translation of Friend de Semana from Spanish to Thai
อืม อืม
อืม (โอ้ โอ้)
(เฮ้)
บางทีอาจไม่ใช่เวลาหรือสถานที่ที่เหมาะสม (ไม่ ไม่)
ที่จะโทรหาคุณ ที่จะโทรหาคุณ
และบอกคุณว่าตั้งแต่คืนนั้นฉันไม่เคยหยุด
คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ
ฉันนับไม่ถ้วนแล้วว่ากี่วันจันทร์ที่ฉันคิดถึงคุณ
ฉันตกหลุมเกมของคุณและฉันแพ้
และวันนี้ฉันต้องการคุณสำหรับฉัน
ฉันอยากเต้นกับคุณสุดสัปดาห์นี้
ฉันแค่อยากเห็นคุณเพื่อฆ่าความอยาก
คุณรู้แล้วว่าคุณต้องเข้ามาทางหน้าต่าง
คุณทนไม่ไหว คุณทนไม่ไหว
ตื่นเช้ากับคุณและเวลาไม่ผ่านไป
ที่เราจะใช้ทุกช่วงเวลาให้คุ้มค่า
คุณคิดว่าอย่างไรถ้าครั้งนี้เราจะไปช้าๆ
ที่คุณชอบ ที่คุณชอบ อา อา
คุณจะไม่รู้ คุณจะไม่รู้ (ไม่) ว่าจะลืมฉันอย่างไร
คุณจะมา คุณจะมา (ไม่) เพื่อหาฉัน
ถ้ารุ่งเช้า และฉันไม่อยู่
คุณจะกลับมา คุณจะกลับมาเพื่อหาฉัน
จากวันจันทร์ถึงวันอังคารฉันหาคุณ
แต่วันพุธฉันไม่ได้โทรหา
ไม่ใช่วันพฤหัสบดีและโทรศัพท์ของฉันดังจนถึงวันศุกร์
(และโทรศัพท์ของฉันดัง)
ฉันนับไม่ถ้วนแล้วว่ากี่วันจันทร์ที่ฉันคิดถึงคุณ
ฉันตกหลุมเกมของคุณและฉันแพ้
และวันนี้ฉันต้องการคุณสำหรับฉัน
ฉันอยากเต้นกับคุณสุดสัปดาห์นี้
ฉันแค่อยากเห็นคุณเพื่อฆ่าความอยาก
คุณรู้แล้วว่าคุณต้องเข้ามาทางหน้าต่าง
คุณทนไม่ไหว คุณทนไม่ไหว
ตื่นเช้ากับคุณและเวลาไม่ผ่านไป
ที่เราจะใช้ทุกช่วงเวลาให้คุ้มค่า
คุณคิดว่าอย่างไรถ้าครั้งนี้เราจะไปช้าๆ
ที่คุณชอบ ที่คุณชอบ (อา-อาย)
มันง่ายมาก ง่ายมาก
ฉันเมาหัวใจของคุณ
ฉันมาจากบราซิล ฉันต้องการการกระทำ
ฉันอยากเต้นคัมเบียและเร็กเกตอน (สุดสัปดาห์นี้)
ไม่รีบร้อน
ฉันต้องการอะดรีนาลีน มาเปิดประตู
วันนี้ทั้งตึกจะรู้เรื่องปาร์ตี้ของเรา
แค่ฉันกับคุณและไม่มีอะไรที่ฉันสนใจอีกแล้ว อาย อาย อาย
หนึ่ง สอง สาม เผามัน
ฉันอยากเต้นกับคุณสุดสัปดาห์นี้
ฉันแค่อยากเห็นคุณเพื่อฆ่าความอยาก
คุณรู้แล้วว่าคุณต้องเข้ามาทางหน้าต่าง
ที่คุณชอบ ที่คุณชอบ
ตื่นเช้ากับคุณและเวลาไม่ผ่านไป
ที่เราจะใช้ทุกช่วงเวลาให้คุ้มค่า
คุณคิดว่าอย่างไรถ้าครั้งนี้เราจะไปช้าๆ
ที่คุณชอบ ที่คุณชอบ
(และพูดว่า)
บอกฉัน บอกฉัน บอกฉันว่าคุณรักฉันแล้ว
แต่ให้ฉัน ให้ฉัน ให้ฉันแค่คืนเดียว
สุดสัปดาห์
ที่คุณชอบ ที่คุณชอบ อาย
en Français