Translation of Friend de Semana from Spanish to German
Mm mm
Mmm (oh oh)
(Hey)
Vielleicht ist es nicht der richtige Moment oder Ort (Nein, nein)
Um dich anzurufen, um dich anzurufen
Und dir zu sagen, dass ich seit dieser Nacht nicht aufgehört habe
An dich zu denken, an dich zu denken
Ich habe die Anzahl der Montage, an denen ich an dich gedacht habe, schon verloren
Ich bin in dein Spiel gefallen und habe verloren
Und heute will ich dich für mich
Ich möchte dieses Wochenende mit dir tanzen
Ich muss dich einfach sehen, um das Verlangen zu stillen
Du weißt, dass du durch das Fenster einsteigen musst
Du kannst es nicht aushalten, du kannst es nicht aushalten
Mit dir aufwachen und die Zeit nicht vergehen lassen
Lasst uns jeden Moment voll ausnutzen
Was hältst du davon, wenn wir diesmal langsam machen
Du liebst es, du liebst es, ah ah
Du wirst nicht wissen, du wirst nicht wissen (nein) wie du mich vergessen kannst
Du wirst kommen, du wirst kommen (nein) um mich zu suchen
Wenn der Morgen anbricht und ich nicht da bin
Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen, um mich zu finden
Von Montag bis Dienstag habe ich dich gesucht
Aber am Mittwoch habe ich dich nicht angerufen
Weder am Donnerstag und mein Telefon klingelte bis Freitag
(Und mein Telefon klingelte)
Ich habe die Anzahl der Montage, an denen ich an dich gedacht habe, schon verloren
Ich bin in dein Spiel gefallen und habe verloren
Und heute will ich dich für mich
Ich möchte dieses Wochenende mit dir tanzen
Ich will dich einfach nur sehen, um das Verlangen zu stillen
Du weißt, dass du durch das Fenster einsteigen musst
Du kannst es nicht aushalten, du kannst es nicht aushalten
Mit dir aufwachen und die Zeit nicht vergehen lassen
Lasst uns jeden Moment voll ausnutzen
Was hältst du davon, wenn wir diesmal langsam machen
Du liebst es, du liebst es (ah-ay)
Das ist einfach, sehr einfach
Ich habe dein Herz betrunken
Ich komme aus Brasilien, ich will Action
Ich möchte Cumbia und Reggaeton tanzen (am Wochenende)
Ohne Eile
Ich will Adrenalin, komm und mach die Tür auf
Heute wird das ganze Gebäude von unserer Party wissen
Nur du und ich und nichts anderes interessiert mich, ai, ai, ai
Eins, zwei, drei, brenn es ab
Ich möchte dieses Wochenende mit dir tanzen
Ich will dich einfach nur sehen, um das Verlangen zu stillen
Du weißt, dass du durch das Fenster einsteigen musst
Du liebst es, du liebst es
Mit dir aufwachen und die Zeit nicht vergehen lassen
Lasst uns jeden Moment voll ausnutzen
Was hältst du davon, wenn wir diesmal langsam machen
Du liebst es, du liebst es
(Und es sagt)
Sag mir, sag mir, sag mir, dass du mich schon liebst
Aber gib mir, gib mir, gib mir nur eine Nacht
Freund am Wochenende
Du liebst es, du liebst es, ay