song lyrics / Daniela Spalla / Costa Rica translation  | FRen Français

Costa Rica translation into French

Performer Daniela Spalla

Costa Rica song translation by Daniela Spalla official

Translation of Costa Rica from Spanish to French

Ce qui est à nous s'est lentement desséché sous le soleil de toute une année
Il a été long de le terminer mais nous arrivons déjà de l'autre côté
Maintenant si tu me laisses, je veux qu'à la fin nous franchissions une porte de plus
Celle qui nous mène à un endroit où le passé ne nous fait pas mal

Allons en voyage, loin, pour une dernière fois
Pour nous retrouver sans souvenirs, sans rien à perdre
Je t'attends au Costa Rica, ooh ooh ooh, ooh ooh
Je t'attends au Costa Rica, ooh ooh ooh, ooh ooh

Ce qui est à nous s'est tristement éteint à l'ombre d'un long hiver
Nous avons essayé de l'éviter, nous avons tout fait, mais rien n'a eu d'effet
Chéri, si tu me laisses, je veux qu'à la fin nous franchissions juste un pont de plus
Celui qui débouche dans un pays où l'avenir ne nous pèse pas

Allons en voyage, loin, pour une dernière fois
Pour nous tenir sans complexes, sans rien à cacher
Je t'attends au Costa Rica, ooh ooh ooh, ooh ooh
Je t'attends au Costa Rica, ah ah ah, ah ah

Allons libérer notre amour sous la lune qui éclaire tout
Allons libérer notre amour dans cet adieu
Dans cet adieu
C'est notre adieu, allons-y
Je t'attends au Costa Rica, ooh ooh ooh, ooh ooh
Je t'attends au Costa Rica, ah ah ah, ah ah

Marions-nous au Costa Rica
Pour un moment, pour de faux
Et faisons semblant que notre vie est parfaite
Pour un moment, pourquoi pas?
À la fin, il me reste ta citoyenneté
Et ce n'est pas si mal
Il me reste ta citoyenneté
Soyons réalistes
Elle sera toujours bien plus forte que la mienne
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Costa Rica translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid