Translation of Θ. Macarena from French to German
(Double A's on the track, bitch)
Die Welt gehört uns, die Welt gehört dir und mir
Aber vielleicht ohne mich wird die Welt dir gehören
Und vielleicht mit ihm wird die Welt euch gehören
Und vielleicht ist es besser so
Meine Gefühle tanzen die Macarena
Also sage ich mir, wenn du mit ihm bist, wirst du dich besser fühlen
Aber wenn du dich besser fühlst, wirst du dich nicht mehr an mich erinnern
Oh la la
Mein Herz tanzt die Macarena, la la la la la la la la la la
Oh la la
Mein Herz tanzt die Macarena, la la la la la la la la la la
Sabrina
Du bist schon über dreißig, wir schweben auf Wolke sieben
Aber ich bin erst in meinen Zwanzigern, also habe ich nur das zu tun
Sprich nicht von Heirat, ich
Lasse dich deine Zeit verschwenden, aber wie gut ist das
Wenn ich deine Implantate steuere, fühle ich mich wie früher
Wie als es mir egal war, echt, ich
Bin jung, ich kümmere mich nicht um die Zukunft
Was aus unserer Beziehung wird
Aber für ihn ist das nicht der Fall
Er hat schon einen Job, er spielt den reifen Kerl
Aber du weißt, im Bett bin ich besser als er
Erinnere dich, als du Muskelkater hattest
Ich hatte dich richtig gefickt (bang bang)
Erinnere dich gut an die Fortsetzung in den Hotels und Suiten (ja ja)
Ich lud dich zu VIP-Partys ein, im Fernsehen sahst du meine Clips (Dems, Dems)
Wir haben es ohne Autotune auf einer Twinsmatic-Produktion gemacht
Das ist meine romantische Art zu sagen, dass ich kein Kondom benutzt habe
Die Welt gehört uns, die Welt gehört dir und mir
Aber vielleicht ohne mich wird die Welt dir gehören
Und vielleicht mit ihm wird die Welt euch gehören
Und vielleicht ist es besser so
Meine Gefühle tanzen die Macarena
Also sage ich mir, wenn du mit ihm bist, wirst du dich besser fühlen
Aber wenn du dich besser fühlst, wirst du dich nicht mehr an mich erinnern
Oh la la
Mein Herz tanzt die Macarena, la la la la la la la la la la
Oh la la
Mein Herz tanzt die Macarena, la la la la la la la la la la
Ich habe so getan, als ob es mir gut geht
Als du angefangen hast, als du zu ihm gegangen bist, nein, ich habe nichts gesagt
Obwohl ich wusste, dass du fickst, um zu entkommen
Schließlich war ich nur da, um auszuhelfen (ah ja)
Ich werde nicht zu sehr ins Detail gehen, ich musste bluten, ich war verletzt
Ich habe dich abgewiesen, du hast mich ersetzt, du hast mich vernachlässigt, eh-eh (ah ja)
Aber wie jeder Arschloch, habe ich dich angerufen, ich habe dich zurückgeholt
Dann habe ich dich zum Weinen gebracht, weil es mir egal ist
Das ist das Leben (ah ja)
Was hast du gedacht?
Du fickst mit mir, du fickst mit anderen
Auch wenn ich dasselbe mache, ist es nicht dasselbe
Ja und nein, ich brauche meine Dosis, meine Libido
Und nerv nicht, spiel nicht die, die antwortet
Jedenfalls will ich nicht mehr, dass wir uns erklären (ja)
Vielleicht mit ihm wird die Welt euch gehören
Und vielleicht ist es besser so
Also sage ich mir, wenn du mit ihm bist, wirst du dich besser fühlen
Aber wenn du dich besser fühlst, wirst du dich nicht mehr an mich erinnern
Oh la la (ja)
Mein Herz tanzt die Macarena, la la la la la la la la la la
Oh la la (ja, ja)
Mein Herz tanzt die Macarena, la la la la la la la la la la
Eh-eh
Dems
Oh ja, ja, ja