Translation of Amnésie from French to Portuguese
A morte é o seu futuro próximo
Os anjos do inferno a escoltam
A hashtag #Vida talvez dependa dela
Com o pescoço pendurado na corda
Muito jovem para entender o impacto das palavras
Não me importo com o que ela quer, desde que eu tenha o que preciso
13 anos, já o meu primeiro relacionamento
Desde então, meu coração fechou a porta
Por mais estranho que possa parecer
Depois de tê-la, eu queria que ela desaparecesse
Ela queria que nos amássemos, mas eu não queria
Eu era o último a dar o primeiro passo
Quanto mais os anos passam, mais pesada é a tarefa
Eu não a achava boa e queria que ela soubesse
Na maldade, eu me sentia tão bem
Eu estava longe de imaginar o seu dia a dia
Lágrimas secas em seus poemas
Que ela me escrevia em busca de prazer clitoriano
Hipócrita, eu era como um "Vamos OM"
Gritado por um torcedor parisiense
No dia do seu suicídio, eu não podia acreditar
Na véspera, ela queria que eu a abraçasse
Mas eu não sou bom quando nos afastamos dos lençóis
Eu estou mais no "me chupa e se concentra"
Última mensagem, ela fala na secretária eletrônica
"Alô Damso, vou fazer soar a minha hora"
Eu não atendia, não queria cometer um erro
Que ela me enchesse o saco era o que eu temia
Foi a última vez que ouvi seus choros
Ela estava morta e ainda assim eu disse "Até logo"
Desde então, eu fumo para esquecê-la
Eu fumo para esquecer que a matei
Desde então, eu fumo para esquecê-la
Eu fumo para esquecer que a matei
Desde então, eu fumo para esquecê-la
Eu fumo para esquecer que a matei
Desde então, eu fumo para esquecê-la
Eu fumo para esquecer que a matei
23 anos hoje, já faz 10 anos
Que eu rezo para que a amnésia me atinja
Eu assumo minhas ações fumando nozes
Talvez o seu futuro me perdoe
No dia do funeral, eu não me importava
Estranhamente, era como se eu não sentisse os golpes
Ao mesmo tempo, eu não estava lá para ver o seu corpo
Eu estava rimando enquanto o professor dava aula
Jovem delinquente muito mal educado
Algemas em tempo integral, pulsos feridos
Negros do campo, merda no banheiro
Disse-me o caixa antes de cobrar
Irritado, dei-lhe um soco no queixo
Eu levei o que ele disse a sério
Primeiro assalto sem querer
Esse filho da puta não tinha dinheiro
Eu me fecho na droga suave
Um pouco de whisky no suco
Eu esqueço essa vida que tirei
Seu traseiro plano que eu zombei
Lâmpada de vidro fosco
Revela a minha tez desbotada
Eu me lembro dessa vida que tirei
Seu 86B que eu apalpei
Eu não me construo mais no olhar dos outros
Eu não sou deles, nem de vocês, nem de nós
Rústico longe dos belos edifícios
Remorso hediondo, castigo sombrio
Foi a última vez que senti seu pulso
Ela estava morta e ainda assim eu disse "Eu te amo"
Desde então, eu fumo para esquecê-la
Eu fumo para esquecer que a matei
Desde então, eu fumo para esquecê-la
Eu fumo para esquecer que a matei
Desde então, eu fumo para esquecê-la
Eu fumo para esquecer que a matei
Desde então, eu fumo para esquecê-la
Eu fumo para esquecer que a matei