song lyrics / Damso / Amnésie translation  | FRen Français

Amnésie translation into German

Performer Damso

Amnésie song translation by Damso official

Translation of Amnésie from French to German

Der Tod ist ihre nahe Zukunft
Die Engel der Hölle begleiten sie
Der Hashtag #Leben könnte von ihr stammen
Mit ihrem Hals an einem Seil hängend
Zu jung, um die Auswirkungen von Worten zu verstehen
Es ist mir egal, was sie will, solange ich habe, was ich brauche
Mit 13 hatte ich meinen ersten Geschlechtsverkehr
Seitdem hat mein Herz die Tür geschlossen
So seltsam es auch klingen mag
Nachdem ich mit ihr geschlafen hatte, wollte ich, dass sie verschwindet
Sie wollte, dass wir uns lieben, aber ich wollte nicht
Ich war der Letzte, der den ersten Schritt machte
Je mehr Jahre vergehen, desto schwerer wird die Aufgabe
Ich fand sie nicht attraktiv und wollte, dass sie es weiß
In der Bosheit fühlte ich mich so gut
Ich war weit davon entfernt, ihren Alltag zu erahnen
Getrocknete Tränen auf ihren Gedichten
Die sie mir schrieb, während sie klitorale Lust suchte
Heuchlerisch war ich wie ein "Allez l'OM"
Geschrien von einem Pariser Fan
Am Tag ihres Selbstmords konnte ich es nicht fassen
Am Vorabend wollte sie, dass ich sie in meine Arme nehme
Aber ich bin nicht gut, sobald wir uns von den Laken entfernen
Ich bin mehr in "Blas mir einen und konzentriere dich"
Letzte Nachricht, sie spricht auf den Anrufbeantworter
"Hallo Damso, ich werde meine Stunde schlagen"
Ich nahm nicht ab, ich wollte keinen Fehler machen
Dass sie mir auf die Nerven geht, war meine Befürchtung
Das war das letzte Mal, dass ich ihre Tränen hörte
Sie war tot und doch sagte ich ihr "Bis später"

Seitdem rauche ich, um sie zu vergessen
Ich rauche, um zu vergessen, dass ich sie getötet habe
Seitdem rauche ich, um sie zu vergessen
Ich rauche, um zu vergessen, dass ich sie getötet habe
Seitdem rauche ich, um sie zu vergessen
Ich rauche, um zu vergessen, dass ich sie getötet habe
Seitdem rauche ich, um sie zu vergessen
Ich rauche, um zu vergessen, dass ich sie getötet habe

Heute bin ich 23, vor 10 Jahren schon
Ich bete, dass die Amnesie mich ergreift
Ich stehe zu meinen Taten, indem ich Nüsse rauche
Vielleicht wird ihre Zukunft mir vergeben
Am Tag der Beerdigung war es mir egal
Seltsamerweise fühlte es sich an, als ob ich die Schläge nicht spürte
Gleichzeitig war ich nicht da, um ihre Leiche zu sehen
Ich rappte, während der Lehrer Unterricht gab
Jung, kriminell, sehr schlecht erzogen
Handschellen die ganze Zeit, verletzte Handgelenke
Neger vom Land, Scheiße in der Toilette
Sagte mir der Kassierer, bevor er kassierte
Wütend schlug ich ihm eine Kartoffel ins Kinn
Ich nahm, was er gesagt hatte, für bare Münze
Erster Raubüberfall ohne es wirklich zu wollen
Dieser Hurensohn hatte kein Bargeld
Ich schließe mich in weiche Drogen ein
Whisky im Saft
Ich vergesse dieses Leben, das ich genommen habe
Ihren flachen Hintern, über den ich mich lustig gemacht habe
Glühbirne aus mattiertem Glas
Bringt meinen fahlen Teint zum Vorschein
Ich erinnere mich an dieses Leben, das ich genommen habe
Ihre 86B, die ich betatscht habe
Ich baue mich nicht mehr im Blick der anderen auf
Ich gehöre weder zu ihnen, noch zu euch, noch zu uns
Landei weit weg von schönen Gebäuden
Schreckliche Reue, dunkle Strafe
Das war das letzte Mal, dass ich ihren Puls fühlte
Sie war tot und doch sagte ich ihr "Ich liebe dich"

Seitdem rauche ich, um sie zu vergessen
Ich rauche, um zu vergessen, dass ich sie getötet habe
Seitdem rauche ich, um sie zu vergessen
Ich rauche, um zu vergessen, dass ich sie getötet habe
Seitdem rauche ich, um sie zu vergessen
Ich rauche, um zu vergessen, dass ich sie getötet habe
Seitdem rauche ich, um sie zu vergessen
Ich rauche, um zu vergessen, dass ich sie getötet habe
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Amnésie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid