Translation of Garçon from French to Italian
Questa volta piango
Come se avessi preso il tempo di ascoltarmi senza farmi tacere
Questa volta ho paura come se avessi scoperto che i miei sentimenti esistevano
Questa volta piango come se avessi
Scoperto che i miei occhi potevano esprimersi
Questa volta piango da solo in rue Voltaire
Illuminato dallo scintillio di un vecchio lampione
Piccolo cuore che si agita
Un uomo non piange
Eppure le lacrime quasi cadrebbero nelle mie tasche
Questa sera è strano
Tutto gira intorno a me
Questa sera piango
Nelle orecchie gira Ave Maria
A volte sogno
Di essere il principe di questo mondo
Di tanto in tanto mi trascino
E di tanto in tanto cado
Questa notte cosa mi succede
Sarò l'unico a dovermi salvare la vita?
Nel frattempo
Scrivo canzoni per domani
Piango soffocando
Piccolo cuore nel palmo delle mie mani
Io che volevo
Diventare un uomo
Per questa sera è fallito
Scivolo dolcemente in questa pozzanghera
Che mette in discussione la mia virilità
Le lacrime scorrono
Bruciano le mie guance
Questa volta piango
Come se avessi preso il tempo di ascoltarmi senza farmi tacere
Questa volta ho paura come se avessi scoperto che i miei sentimenti esistevano
Questa volta piango come se avessi
Scoperto che i miei occhi potevano esprimersi
Questa volta piango da solo in rue Voltaire
Illuminato dallo scintillio di un vecchio lampione
Le lacrime rotolano
Era da tanto tempo
Si uniscono alla mia bocca
Come per farmi capire
Che bere dolore
Forzava l'ispirazione
E che assumersi le proprie lacrime
Forzava l'ammirazione
Spero che tutto vada bene
Spero che tu ci sarai domani mattina
Spero che tu sia un po' meno depresso
Mi sussurra il mio cuore che credo mi conosca bene
Non so se ho paura
O se va bene
Nel frattempo il ragazzo piange
Spaventato da questo rilassamento che non fa onore al suo nome
Ma se il sale scorre sulle guance delle mie sorelle
Gli do un bacio sulla fronte
Oh
Cosa disturba un uomo
Cosa disturba un ragazzo