song lyrics / Daddy Yankee / La Rompe Carros translation  | FRen Français

La Rompe Carros translation into French

Performer Daddy Yankee

La Rompe Carros song translation by Daddy Yankee official

Translation of La Rompe Carros from Spanish to French

Le bas ne veut pas mourir
Le tympan me demande plus
Les haut-parleurs vont se casser
Et la voiture veut exploser (ey)

La casse voiture
Qui fait boum boum boum boum
Fait trembler le quartier
Le trottoir boum boum boum boum
La rue se fend (hey)
Dembow et bas (ey)
Ça éclate en haut
Ça tremble en bas (go)

La casse voiture
Qui fait boum boum boum boum
Fait trembler le quartier
Le trottoir boum boum boum boum
La rue se fend (hey)
Dembow et bas (ey)
Ça éclate en haut (comment ?)
Ça tremble en bas (ja) (go)

Dans mon équipe, ça sonne la mère des dembow
Si ça sonne comme ça dans mon équipe, imagine le show auto
Ça va faire trembler tous les booty en bikini
Si je ne gagne pas maintenant, de toute façon j'ai le winning (oh)

Prépare-toi, ne résiste pas
Je continue de battre tous les records sur la piste (oh)
Flow nitro, tumultueux
On m'appelle le rapide et furieux

Tout le monde regarde comment les flares se voient
Quand je passe, ils disent (wuh) comme Rick Flair
Me dépasser sur le côté, ne sois pas absurde
Je suis très en avant et je n'ai pas encore mis le turbo

La casse voiture
Qui fait boum boum boum boum
Fait trembler le quartier
Le trottoir boum boum boum boum
La rue se fend (hey)
Dembow et bas (ey)
Ça éclate en haut
Ça tremble en bas (go)

La casse voiture
Qui fait boum boum boum boum
Fait trembler le quartier
Le trottoir boum boum boum boum
La rue se fend (hey)
Dembow et bas (ey)
Ça éclate en haut (comment ?)
Ça tremble en bas (go)

Je l'ai fait pour les clubs, la radio et YouTube
Pense que tu es en boîte
Tous ceux qui montent dans ma voiture
Tout le monde me demande "Qu'est-ce que tu as dans le coffre ?"
Un équipement qui te frappe comme une 40 full (oh)
Old school, rien à commander dans la new school
Le Daddy la légende, le 23 des Bulls
King comme le 6, je les tue depuis novice
Mes jantes sont Kobe parce qu'elles mesurent 24
Elle se vante, elle me dit qu'elle a zéro kilomètre
Mais comment elle accélère si on lui raye la plaque
On laisse la stéréo avec des bandes jaunes
Le bass sonne double, marronne et martèle

Le bas ne veut pas mourir
Le tympan me demande plus
Les haut-parleurs vont se casser
Et la voiture veut exploser (ey)

La casse voiture
Qui fait boum boum boum boum
Fait trembler le quartier
Le trottoir boum boum boum boum
La rue se fend (hey)
Dembow et bas (ey)
Ça éclate en haut
Ça tremble en bas (go)

La casse voiture
Qui fait boum boum boum boum
Fait trembler le quartier
Le trottoir boum boum boum boum
La rue se fend (hey)
Dembow et bas (ey)
Ça éclate en haut (comment ?)
Ça tremble en bas (go)

Les De La Nazza
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SPIRIT TWO LATINO DY

Comments for La Rompe Carros translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid