song lyrics / Daddy Yankee / LA HORA Y EL DÍA translation  | FRen Français

LA HORA Y EL DÍA translation into French

Performers Daddy YankeeJustin QuilesDalex

LA HORA Y EL DÍA song translation by Daddy Yankee official

Translation of LA HORA Y EL DÍA from Spanish to French

Waoh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Wow (Dalex)
Ouais
(Quiles)
Yeih

J'étais avec elle
Mais je ne ressentais rien (je ne ressentais rien)
Bébé, ce n'est pas la même chose d'être avec toi
Que d'être avec les autres (oh, non)
J'étais avec elle
Et je le regrette
Ce que tu as est pour toute la vie, oui (oui)
Et ce qu'elle a est éphémère

Je maudis l'heure et le jour
Où je me suis couché dans son lit vide
Sachant que je ne ressentais rien pour elle
Maintenant, je passe mes nuits dans le froid
Je maudis l'heure et le jour
Où je me suis couché dans son lit vide
Sachant que je ne ressentais rien pour elle
Et maintenant, je passe mes nuits dans le froid

Je ne valorise pas ce que j'ai (j'ai)
Je pense à elle après avoir joui (jouir)
Comment ma conscience me crie (oh)
"On te paiera avec la même monnaie" (attention)
Après avoir brûlé un joint, elle revient et se dénoue
Pendant que je parle avec elle, je vois le visage de ma femme
Je ne sais pas ce qui m'arrive, personne ne la remplace
Pourquoi chercher de la nourriture à l'extérieur
Si j'ai du filet à la maison ?
Je salis un autre drap et toi tu m'appelles
Sans rien savoir, on dirait que tu me chasses
Dans l'avenue, je prépare le mensonge
Et j'entends mon esprit crier

Je maudis l'heure et le jour
Où je me suis couché dans son lit vide
Sachant que je ne ressentais rien pour elle
Maintenant, je passe mes nuits dans le froid
Je maudis l'heure et le jour
Où je me suis couché dans son lit vide
Sachant que je ne ressentais rien pour elle
Et maintenant, je passe mes nuits dans le froid

Je suis désolé que
Je sais que je ne peux pas t'oublier
Toute la nuit, j'ai envie de t'appeler
Même si tu m'as bloqué et effacé de ton portable

Et même ces vestes Gucci ne me donnent pas la chaleur
Que tu me donnais quand nous faisions l'amour
Comme Frozen, tu m'as dit, "Let it go"
Et tu m'as foutu, tu m'as brisé le cœur
Avec raison
Maintenant, je sens que je suis hors du temps et de l'espace
J'ai échangé une Rolex pour une Casio
Shakira me l'a dit et je ne l'ai pas écoutée

J'étais avec elle
Mais je ne ressentais rien (je ne ressentais rien)
Bébé, ce n'est pas la même chose d'être avec toi
Que d'être avec les autres (oh, non)
J'étais avec elle
Et je le regrette
Ce que tu as est pour toute la vie, oui (oui)
Et ce qu'elle a est éphémère

Je maudis l'heure et le jour
Où je me suis couché dans son lit vide
Sachant que je ne ressentais rien pour elle
Maintenant, je passe mes nuits dans le froid
Je maudis l'heure et le jour
Où je me suis couché dans son lit vide
Sachant que je ne ressentais rien pour elle
Maintenant, je passe mes nuits dans le froid, je souffre comme tu souffrais

LEGENDADDY
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for LA HORA Y EL DÍA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid