song lyrics / Daddy Yankee / Adictiva translation  | FRen Français

Adictiva translation into French

Performers Daddy YankeeAnuel AA

Adictiva song translation by Daddy Yankee official

Translation of Adictiva from Spanish to French

DY
Dididiri Daddy
Oh, ouais (Wuh)
Monte

J'ai passé un très bon moment avec toi
Peut-être que cela n'était même pas réel
Je ne vais pas te le nier, je ne peux pas te sortir de mon esprit
J'aimerais revenir encore une fois
Et te le donner une fois de plus
Je ne pense pas à abandonner, tu es mon vice

Ah, addictive
Tu m'as laissé avec l'envie de goûter plus de toi
Juqueao' juqueao' tu es
Ah, addictive
Tu me rends désespéré sans rien savoir de toi (uah, uah) (On y va!)

Un accro à ton corps
Je me drogue de toi et je te déshabille eh eh
Bébé, j'ai besoin de ton overdose
Comme un drogué

Tu m'as rendu accro
Et moi, enterré en toi
Bébé, tu me rends malade
Et si tu n'es pas là, c'est un enfer

Et nous nous enflammons
Et toi, rampant dans mon lit
Je sais que tu ne m'aimes pas
Mais mon corps t'appelle (Bébé)
Uah, uah
L'amour n'est pas ici, je le sais
Un mensonge bien dit est cru
Tu es mon héroïne
Et quelle délicieuse fleur avec des épines

Ah, addictive
Tu m'as laissé avec l'envie de goûter plus de toi
Juqueao' juqueao' tu es
Ah, addictive
Tu me rends désespéré sans rien savoir de toi

Ces lèvres roses sont divisées
Celui qui arrive là-bas est béni
Je vais m'écraser là-bas même si je finis foutu
Tu es ma drogue et tu me fais trembler de froid
Tes baisers se sont infiltrés dans mes veines
Ton esclave sans me mettre les chaînes
Avec plaisir, je remplis ta peine
Jette la clé, bébé

Elle sait comment c'est, je ne peux pas la laisser
Elle agit de plusieurs façons et me rend accro
Et nous nous enflammons
Et toi, rampant dans mon lit
Je sais que tu ne m'aimes pas
Mais ton corps m'appelle bébé

Ah, addictive
Tu m'as laissé avec l'envie de goûter plus de toi
Juqueao' juqueao' tu es
Ah, addictive
Tu me rends désespéré sans rien savoir de toi (Oah, oah)

Si on te dit que je me soigne, c'est vrai
Tu es psychoactive comme la sativa
Si on te dit que je me soigne, c'est vrai
Tu es psychoactive comme la sativa

Real Hasta La Muerte, bébé (Uh, ouais)
Real Hasta La Muerte, bébé
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Uah, uah
Tu sais qui c'est (Ey, ey, ey, ey, ey)
Le meilleur de tous les temps, bébé (Yeh, yeh, yeh)
Le vingt-trois (Jajá)
Daddy Yankee, Anuel
Prrr (Prrr)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Adictiva translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid