Translation of J'hésite from French to German
Und ich drehe, drehe, drehe mich wie der Zeiger dieser verdammten Uhr
Die Versuchungen kreisen um mich, ich zögere, mein Monster loszulassen
Verdammte Uhr, ich zögere, verdammtes Monster
Ich hätte das Meer gefickt, bereit für die Welt
Wenn ich denke, dass ich dieses verdammte Leben nicht haben werde
Viel Stolz, Wut, ich muss dir meine Schwäche zeigen
Solange ich meine leeren Taschen fülle
Nach dem schönen Wetter wirst du das Donnergrollen sehen
Deine sogenannten Brüder werden fliehen
In der Scheiße wirst du dich allein auf der Welt fühlen
Dort wirst du die beste Inspiration finden
Ein kleiner Joint, ein großer Zug, ich lande im Weltraum
Ein Himmelfahrtskommando, ein großes Pech, ich lande in einer Sackgasse
Hol deinen Joker, hol deine Dame, ich habe das Ass-Quartett
Mir ist es egal, ich wollte von Anfang an die Welt
Hey hey hey, jeden Tag sage ich mir, ich muss aufhören
Hey hey hey, dreh dich nicht um, ja, ich bin gesprungen
Hey hey hey, wir sind in den Besucherräumen von Fresnes gereift
Hey hey hey, wir überleben, wenn die Yenclis kaufen
Und ich drehe, drehe, drehe mich wie der Zeiger dieser verdammten Uhr
Die Versuchungen kreisen um mich, ich zögere, mein Monster loszulassen
Verdammte Uhr, ich zögere, verdammtes Monster
Ich hätte gerne die Zeit zurückgedreht, meine Fehler korrigiert
Wir hatten die Bullen mit Steinen beworfen, als kleiner Junge war ich geistesabwesend
Ich hatte eine Ausgangssperre, Papa sagte mir, ich solle pünktlich nach Hause kommen
Aber da ich Papa nicht wirklich zuhörte, musste ich meine Nächte draußen verbringen
Ich bin auf der Straße, du, ich spüre dich nicht, komm nicht und sympathisiere mit mir
Auch wenn wir umgeben sind, Igo, wir geben nicht auf
Du hast mich verraten, ich brauche dich nicht mehr (hey hey hey hey)
Die Bullen, die Kämpfe, das schmutzige Geld im Viertel
(Hey hey hey hey hey hey hey hey)
Ich bin gerannt, gerannt in den Binks
Ich bin nicht hier, um gemocht zu werden, ich lasse dir nicht mal die Reste
Entspannt im Merco Benz, ich rolle einen Joint, ich grüble, ich werde ihn verbrennen
Du weißt, mein Leben ist einfach, ich mache mir keinen Kopf
Im Spiel oder im Block gibt es kein Kino
Diese Welt ist verrückt, verrückt, verrückt
Geld ist nötig, die Leute sind Fälschungen, sie nerven mich nur
Ehrlich gesagt, bin ich lieber alleine
Ich tue so, als würde ich ihnen glauben, mit blassen Augen bin ich müde
Und ich drehe, drehe, drehe mich wie der Zeiger dieser verdammten Uhr
Die Versuchungen kreisen um mich, ich zögere, mein Monster loszulassen
Verdammte Uhr, ich zögere, verdammtes Monster