Translation of On and On from English to French
Dans mon lit sur mon téléphone
Enfermé, libre de partir
La télé allumée chaque nuit
Je fais défiler
Encore et encore et encore et encore
Je fais défiler encore et encore et encore
Nourris un peu l'algorithme
Encore et encore et encore et encore
J'ai vu les nouvelles, regardé un clip
Éteint, puis ça m'a frappé
Qu'est-ce qui est réel ? Qu'est-ce qui est faux ?
Ça doit être faux
Encore et encore et encore et encore
Je fais défiler encore et encore et encore
Nourris un peu l'algorithme
Encore et encore
Attends
Ta famille est dans nos pensées
Notre cœur va vers toi
Dis une prière, allume une bougie numérique
Et puis fais défiler
Quelque chose est sur le point de se briser
La ligne de faille a été fracturée
Peut-être qu'il n'est pas trop tard
Pour apprendre à s'aimer les uns les autres
Qu'est-ce qu'il faudra pour changer ça ?
Tu ne veux pas sauver cette planète ?
Blâme la manipulation
Nous sommes humains après tout
Quelque chose est sur le point de se briser
La ligne de faille a été fracturée
Peut-être qu'il n'est pas trop tard
Pour apprendre à s'aimer les uns les autres
Qu'est-ce qu'il faudra pour changer ça ?
Tu ne veux pas sauver cette planète ?
Blâme la manipulation
Nous sommes humains après tout
J'en ai marre de la même vieille réaction du monde
C'est juste toi et moi maintenant
Dans mon téléphone
C'est mon monde
Je vois l'avenir assis dans ma main
Fais une pause
Va te coucher
L'esprit s'emballe, bébé, maintenant je suis de retour
Bébé, maintenant je suis de retour
Encore et encore et encore et encore
Je fais défiler encore et encore et encore (arrête de faire défiler)
Nourris un peu l'algorithme
Encore et encore et encore et encore (et ça fait tellement de bien)
Encore et encore et encore et encore (et ça semble tellement juste)
Je fais défiler encore et encore et encore (être debout la nuit)
Nourris un peu l'algorithme (avec toi)
Encore et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore