Translation of Elle m'a dit from French to Thai
RSQ7 หรือ 'ghini สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ (โอ้)
ฉันรู้ว่าเธอชอบม้ากระโดดบนพนักพิงศีรษะ (โอ้)
เธอเซ็กซี่มากจนฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า (เธอเซ็กซี่มาก)
และฉันมีเงินมากจนเธอสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า (และฉันมีเงินมาก)
เธอบอกฉันว่า "โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
(เธอคิดว่าเราหลอกลวง, เธอคิดว่าเราหลอกลวง)
เธอบอกฉันว่า "โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
เธอต้องการลูกโป่ง, ชีวิตที่สวยงาม, เพื่อให้เธอมีความต้องการมากขึ้น
และเหมือน Biggie, มันไม่ใช่มันฝรั่งที่ฉันใส่ไว้ใต้เตียง
มันคือซิปที่ถูกตัดเหมือน Merco
เสียงไซเรนบางอย่าง, 2.3.7, ทางซ้าย
เธอชอบสไตล์ของฉัน, ชีวิตนักเลงของฉัน
น่ารักนิดหน่อย, อันตรายนิดหน่อย, บางครั้งขี้หึง
ฉันบินด้วยเจ็ทส่วนตัว, ฉันบินจาก Bourget
เด็กๆ อย่างฉัน, ที่รัก, ฉันจะทำให้เธอเป็นโหล
ฉันหลบค่าผ่านทาง, ฉันใช้ถนนเล็กๆ
ครึ่งลิตรในแผงหน้าปัด, ฉันเคยชินแล้ว
เธอบอกฉันว่า "ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
RSQ7 หรือ 'ghini สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ (โอ้)
ฉันรู้ว่าเธอชอบม้ากระโดดบนพนักพิงศีรษะ (โอ้)
เธอเซ็กซี่มากจนฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า (เธอเซ็กซี่มาก)
และฉันมีเงินมากจนเธอสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า (และฉันมีเงินมาก)
เธอบอกฉันว่า "โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
(เธอคิดว่าเราหลอกลวง, เธอคิดว่าเราหลอกลวง)
เธอบอกฉันว่า "โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
โทรหาฉันเมื่อเธออยู่ในโซนของฉัน, โซน
ฉันคิดถึงเธอเมื่อฉันสูบกัญชา, กัญชา
ฉันพาเธอไปดวงจันทร์, ที่รัก, E.T
สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์, ฉันจะใช้ Lamborghini (โอ้)
ช่างแม่งพวกผู้หญิงที่หลอกลวงเรา (โอ้)
ฉันจ่าย Chanel ของเธอด้วยเงินสดทั้งหมด (เอ้)
เธอไปแล้วกลับมาเหมือนฟริสบี (ใช่, ใช่)
เธอกลับมาเหมือนเงินของฉัน (เหมือนเงินของฉัน)
สำหรับเธอ, ฉันจะให้ทุกอย่างที่รัก, ฉันมีเงินเก็บไว้ (เงิน)
ไม่มีใครจะสัมผัสเธอได้เพราะปืน 9 ของฉันพร้อม (ไม่) ฮัน (ว้าว)
เธอบอกฉันว่า "โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
RSQ7 หรือ 'ghini สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ (โอ้)
ฉันรู้ว่าเธอชอบม้ากระโดดบนพนักพิงศีรษะ (โอ้)
เธอเซ็กซี่มากจนฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า (อ้า, ที่รักของฉัน)
และฉันมีเงินมากจนเธอสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า (อ้า, ที่รักของฉัน)
เธอบอกฉันว่า "โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
(เธอคิดว่าเราหลอกลวง, เธอคิดว่าเราหลอกลวง)
เธอบอกฉันว่า "โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
RSQ7 หรือ 'ghini
ฉันรู้ว่าเธอชอบม้ากระโดด
เธอคิดว่าเราหลอกลวง, เธอคิดว่าเราหลอกลวง, เธอคิดว่าเราหลอกลวง
เธอตัดสินฉัน, เอ้
RSQ7 หรือ 'ghini สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ (โอ้)
ฉันรู้ว่าเธอชอบม้ากระโดดบนพนักพิงศีรษะ (โอ้)
เธอเซ็กซี่มากจนฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า (เธอเซ็กซี่มาก)
และฉันมีเงินมากจนเธอสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า (และฉันมีเงินมาก)
เธอบอกฉันว่า "โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
(เธอคิดว่าเราหลอกลวง, เธอคิดว่าเราหลอกลวง)
เธอบอกฉันว่า "โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่"
RSQ7 หรือ 'ghini สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ (RSQ7 หรือ 'ghini สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์, เฮ้)
สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์, วันหยุดสุดสัปดาห์, วันหยุดสุดสัปดาห์, วันหยุดสุดสัปดาห์, วันหยุดสุดสัปดาห์ (เฮ้)
Mal Luné (เฮ้)
Mal Luné (เฮ้)
RSQ7 หรือ 'ghini สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
en Français