Translation of Meu Quintal from Portuguese to German
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (es ist GM im Beat, der noch einen landet)
Oh-oh-oh-oh (noch einen landet)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (direkt aus den Studios Love Funk)
Es war immer Flip-Flops, es war immer Reis und Bohnen
Es war nur Fahrrad, zur Arbeit gehen, es war nur U-Bahn und Bus
Er hatte nicht viel, und von dem Wenigen, wusste er mit seinen Brüdern zu teilen
Unabhängig von allem, hat er nie geklagt
Das ist ein guter Junge
Und mit dem guten Samariter hat er ein gutes Herz
Ich bitte Gott, dass er mich erleuchtet und mir Schutz gibt
Willenskraft, Demut und viel Bereitschaft
Ja
Also vergiss nicht, jeden Tag ist ein Tag zum Danken
Ich habe diesen Text geschrieben, um dich zu ermutigen und zu motivieren, dich
Du, der daran denkt aufzugeben, der daran denkt, alles hinzuschmeißen
Setze Gott auf deinen Weg und sei stark, habe Glauben und stelle dich der Welt
Halte dich fern von jeder Falschheit, diejenigen, die sagen, sie seien deine Freunde
Los geht's, marschiere bei der Arbeit, mein Bruder
(Glaube an Gott)
Ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Mit Havaianas, ohne Hemd und die Favela ist mein Hinterhof
Ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Lachend mit der Familie, auch ohne einen Real zu haben
Ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Mit Havaianas, ohne Hemd und die Favela ist mein Hinterhof
Ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Lachend mit der Familie, auch ohne einen Real zu haben
Auch ohne einen Real zu haben, auch ohne einen Real zu haben, ah (Real, Real)
Auch ohne Hemd, gehe ich mit Schwung
Ich schicke den Reim durch die Straßen der Favela
Werde ich eines Tages mein Leben ändern
Den Reim auf der Bühne schicken oder Geld machen?
Und wenn ich es schaffe, werde ich erwerben
Ein Haus für meine Mutter
Im Schuh, Schritt für Schritt
Ohne einen Schritt größer als das Bein zu machen
Ja, ich will mehr Liebe, ohne Groll zu bewahren
Von den Rednern, die meinen Glauben testen
Schnabel fragt, wer es ist
Erinnere dich an die Kleinen, Riffraff?
Die du ignoriert und verachtet hast
Und für meinen Sound hast du dich nicht interessiert
Viel Glaube an den Herrn, meine Zeit wird kommen
Ich bitte nur, dass Gott meine Stimme hört
Führe meine Schritte und sei wir für uns
Segne die Familie, die Kinder auf der Straße
Nur eine Salve des Glaubens, Glauben, und das Leben geht weiter
Denn ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Mit Havaianas, ohne Hemd und die Favela ist mein Hinterhof
Ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Lachend mit der Familie, auch ohne einen Real zu haben
Denn ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Mit Havaianas, ohne Hemd und die Favela ist mein Hinterhof
Ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Lachend mit der Familie, auch ohne einen Real zu haben
Auch ohne einen Real zu haben, auch ohne einen Real zu haben, woh
Oh-woh, oh-woh, oh-oh, oh-oh
Oh-woh, oh-woh, oh-oh, oh-oh (noch einen landen)
Ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Mit Havaianas, ohne Hemd und die Favela ist mein Hinterhof
Ich will nur glücklich leben, ich will nur legal leben
Lachend mit der Familie, auch ohne einen Real zu haben