Translation of Manos Rotas from other language to French
Il a donné tellement qu'il s'est brisé
Les mains brisées avec lui
L'argent n'a pas changé
Il a changé ce qui aurait pu être
Et moi sans savoir me connaître
Je savais que tu voulais m'envelopper
Que si tu partais, tu n'allais pas revenir
Et tu m'as ajouté la TVA
Je ne sais plus si je crois en l'amour, ou en ce qui est beau
Si à la fin tout cela est brisé
Et je t'ai laissé une note écrite
Parlant de nous
Il m'avait vu, moi en attente
Je ne suis pas de ceux qui te font délirer
Je te voulais à mes côtés, pas avec l'autre camp
Tu m'as isolé comme un vagabond
Regarde, je veux te donner le monde
Et toi obsédée par toutes les galaxies
Elle me regarde dans les yeux et tout est satisfait
Je te regarde dans les yeux comme un mafieux
Il a donné tellement qu'il s'est brisé
Les mains brisées avec lui
L'argent n'a pas changé
Il a changé ce qui aurait pu être
Il a donné tellement qu'il s'est brisé
Les mains brisées avec lui
L'argent n'a pas changé
Il a changé ce qui aurait pu être
Et je pense, donc je suis
Et tu te demandes encore si nous sommes différents
Tu veux manger sans prendre une bouchée
Il n'y a pas de raison dans le cœur d'un toxicomane
C'est oui ou non, et tu veux un mélange
Tu as laissé mon cœur en vue
Et moi vide et remué à l'intérieur
On dirait qu'on m'a fouillé
Elle se prépare, elle se parfume
Moi si accro à son visage
Et son regard, elle se vante
Personne ne peut l'égaler, peu importe combien ils s'ajoutent
Moi si accro à son visage
Et son regard, elle se vante
Il a donné tellement qu'il s'est brisé
Les mains brisées avec lui
L'argent n'a pas changé
Il a changé ce qui aurait pu être
Il a donné tellement qu'il s'est brisé
Les mains brisées avec lui
L'argent n'a pas changé
Il a changé ce qui aurait pu être
Elle se prépare, elle se parfume
Moi si accro à son visage
Et son regard, elle se vante
Elle n'est pas la méchante
Elle me bat du lundi au lundi
Et quand je la regarde dans les yeux
Elle monte dans les nuages et tout monte