song lyrics / Cyril Kamer / Bandido translation  | FRen Français

Bandido translation into French

Performer Cyril Kamer

Bandido song translation by Cyril Kamer official

Translation of Bandido from Spanish to French

Eh, le 50 Cent européen nigga, anjá
Si je ne le vois pas, je ne le crois pas nigga
22 Les Rebelles motherfucker

Tu cherches un prince charmant mais je suis un bandit
Et je sais que ça te fait mal à l'âme quand ils m'emmènent en détention
Mais, mais je ne suis pas parti bébé, je suis toujours là, cette vie n'a pas de sens
J'adore quand nous sommes seuls, je n'aime pas les témoins

Peut-être que nous sommes des opposés, mais au fond, nous avons du feeling
Si quelqu'un te fait du mal, je vais le tuer, chaque jour, chaque nuit, je tue
Sa peau est si douce quand elle fait son peeling
Et je me souviens de toutes les nuits à l'hôtel, nous étions en train de nous détendre

La rue m'a rendu froid, c'est pourquoi je ne sais pas être sympathique
Et s'il n'y a pas de maison libre, tranquille, on le fait dans le grenier
Je te réchauffe toujours comme si c'était le changement climatique
Avec toi, je veux un enfant, faisons-le sans le plastique

On m'a dit que j'avais droit à un appel et je t'ai appelé
Maintenant, j'ai des centaines de filles qui se proposent pour faire un trio
Mais tu ne valorises jamais le fait que malgré tout, je t'ai choisie
Il se peut qu'ils me mettent en prison, profite maintenant que je suis libre

Tu n'aimes pas mes amis, tu me dis toujours qu'ils sont des voyous
Mais maintenant ils sont des chanteurs
Même s'ils nous prennent pour des trafiquants
Pourquoi sommes-nous si distants ? (Pourquoi ?)
J'aimerais que ce soit comme avant
Allez, laisse tomber la fierté, ne jouons pas les intéressants

Je flirte comme un dealer de drogue
Tu sais que je suis un tueur
Tu sais aussi que je ne bois pas
Mais je t'invite à boire de la tequila

Tu es bien en photo de côté
Tu es bien en photo de face
Cette fille m'a démonté
Que je l'aime plus qu'évident

Tu cherches un prince charmant mais je suis un bandit
Et je sais que ça te fait mal à l'âme quand ils m'emmènent en détention
Mais, mais je ne suis pas parti bébé, je suis toujours là, cette vie n'a pas de sens
J'adore quand nous sommes seuls, je n'aime pas les témoins

L'amour d'une personne si froide est le plus vrai
J'aime si la fille est loyale, je ne m'attache pas à l'apparence (ok)
J'ai gagné beaucoup d'ennemis à cause de ma sincérité
Mieux vaut que je continue à facturer parce que l'amour ne me rapporte pas d'argent

J'aime les filles discrètes, je n'aime pas celles qui racontent tout
Nous avons fini assez mal, il aurait été préférable de chercher une autre façon
Tu as promis que tu serais à mes côtés lors du procès
Mais de nos jours, les promesses ne sont pas tenues, c'est pourquoi je préfère rester seul

Est-ce réel ? Si c'est le cas, réponds
Si c'est réel, ne va pas avec un autre homme
Ce qui est réel ne bouge pas et ne se cache pas
Si c'est réel, alors ça me revient.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Bandido translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid